Jeene Laga Hoon (feat. Atif Aslam)

I've Started Living (feat. Atif Aslam)

Jeene Laga Hoon (feat. Atif Aslam)

I've started living more than before
जीने लगा हूँ पहले से ज़्याद
jeene laga hoon pehle se zyada
I've started loving you more than ever
पहले से ज़्यादा तुमपे मरने लगा ह
pehle se zyada tumpe marne laga hoon

It's me, my heart, and you here
मैं, मेरा दिल और तुम हो यह
main, mera dil aur tum ho yahaan
So why are your eyes looking down?
फिर क्यूँ हो पलकें झुकाए वह
phir kyun ho palkein jhukaaye wahaan
I've never seen anyone as beautiful as you
तुमसा हसीन पहले देखा नह
tumsa haseen pehle dekha nahin
Before you, I didn’t even know
तुम इससे पहले थे जाने कह
tum isse pehle the jaane kahaan

I've started living more than before
जीने लगा हूँ पहले से ज़्याद
jeene laga hoon pehle se zyada
I've started loving you more than ever
पहले से ज़्यादा तुमपे मरने लग
pehle se zyada tumpe marne laga

When you come close to me
रहते हो आके जो तुम पास मेर
rehte ho aake jo tum paas mere
Time seems to freeze
थम जाए पल ये वह
tham jaaye pal yeh wahin
I just think about this
बस मैं ये सोच
bas main yeh sochun

I think about how time should freeze
सोचूँ मैं थम जाए पल य
sochun main tham jaaye pal yeh
When you’re right here with me
पास मेरे जब हो तुम
paas mere jab ho tum
I think about how time should freeze
सोचूँ मैं थम जाए पल य
sochun main tham jaaye pal yeh
When you’re right here with me
पास मेरे जब हो तुम
paas mere jab ho tum

My breaths are flowing more than before
चलती हैं सांसें पहले से ज़्याद
chalti hain saansein pehle se zyada
My heart is starting to pause more than ever
पहले से ज़्यादा दिल ठहरने लग
pehle se zyada dil theharne laga

In my loneliness, my heart searches for you
तन्हाइयों में तुझे ढूंढे मेरा दिल
tanhaaiyon mein tujhe dhoondhe mera dil
Every moment, it only thinks of you, what’s good about that?
हर पल ये तुझको ही सोचे भला क्य
har pal yeh tujhko hi soche bhala kyun

In loneliness, my heart searches for you
तन्हाई में ढूंढे तुझे दिल
tanhaai mein dhoondhe tujhe dil
Every moment, it thinks of you
हर पल तुझको सोच
har pal tujhko soche
In loneliness, my heart searches for you
तन्हाई में ढूंढे तुझे दिल
tanhaai mein dhoondhe tujhe dil
Every moment, it thinks of you
हर पल तुझको सोच
har pal tujhko soche

My heart has started to meet more than before
मिलने लगा दिल पहले से ज़्याद
milne laga dil pehle se zyaada
My love is starting to grow more than ever
पहले से ज़्यादा इश्क़ आने लग
pehle se zyaada ishq aane laga