Jugraafiya (feat. Udit Narayan)

Geografía (feat. Udit Narayan)

Jugraafiya (feat. Udit Narayan)

Desde que estás cerca
जबसे हुआ तेरे नज़दीक ह
Jabse hua tere nazdeek hai
En el barrio del corazón todo está bien
दिल के मोहल्ले में सब ठीक ह
Dil ke mohalle mein sab theek hai
Desde que estás cerca
जबसे हुआ तेरे नज़दीक ह
Jabse hua tere nazdeek hai
En el barrio del corazón todo está bien
दिल के मोहल्ले में सब ठीक ह
Dil ke mohalle mein sab theek hai

Un poco menos de atención en los libros
ज़रा सा किताबों में कम ध्यान ह
Zara sa kitabon mein kam dhyan hai
Más en tus pensamientos
ज़्यादा तेरे ख़यालों में ह
Zyada tere khayalon mein hai
La diversión que tengo al estar contigo
तुझसे जो मिलके मज़ा ह
Tujhse jo milke maza hai
¿Dónde está en las preguntas de matemáticas?
कहाँ वो गणित के सवालों में ह
Kahan woh ganit ke sawaalon mein hai

Haciendo travesuras, sin pedir perdón
करके गुस्ताखियां, मांगे न माफ़िय
Karke gustakhiyan, maange na maafiyan
Tu amor cambió la geografía de mi corazón
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िय
Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya
Haciendo travesuras, sin pedir perdón
करके गुस्ताखियां, मांगे न माफ़िय
Karke gustakhiyan, maange na maafiyan
Tu amor cambió la geografía de mi corazón
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िय
Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya

Ir en bicicleta
साइकिल पर लेके जाऊंग
Cycle par leke jaunga
Te daré samosas calientes
समोसे गरम खिलाऊंग
Samose garam khilaunga
Prometo el sábado
मैं कर वादा शनिवार क
Main kar vaada shanivaar ko
Confío en Dios
भगवान के भरोस
Bhagwan ke bharose
Dejando las samosas
छोड़ के समोस
Chhod ke samose
Olvidando el lunes
भूल जाएं सोमवार क
Bhool jayein somvaar ko

Salgo de casa por ti
तेरे लिए घर से निकलती ह
Tere liye ghar se nikalti hoon
Cuando dices que nos encontramos
जब कहता है मिलती ह
Jab kehta hai milti hoon
Escondiéndome de mi familia
घर वालों से छुप के तुझ
Ghar waalon se chhup ke tujhe
No me importa
परवाह नहीं है मेर
Parwaah nahi hai meri
Te extraño
ज़्यादती है तेर
Zyadati hai teri
¿Qué entiendes del amor?
क्या समझ रखा है प्यार क
Kya samajh rakha hai pyaar ko

¿Cómo te lo explico?
तुझे किस तरह बताऊँ म
Tujhe kis tarah bataun main
Cuánto necesito tu amor
कितना ज़रूरी तेरा प्यार ह
Kitna zaroori tera pyar hai
En mi vida oscura
मेरे अंधियारे से जीवन म
Mere andhiyare se jivan mein
Tú eres el brillo de la blancura
तू ही सफेदी की चमकार ह
Tu hi safedi ki chamkaar hai

Haciendo travesuras, sin pedir perdón
करके गुस्ताखियां, मांगे न माफ़िय
Karke gustakhiyan, mange na maafiyan
Tu amor cambió la geografía de mi corazón
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िय
Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya

Me siento como un genio para el mundo
जग को मैं जीनियस लगता ह
Jag ko main genius lagta hoon
Mantengo este rostro serio
चेहरा ये सीरियस रखता ह
Chehra yeh serious rakhta hoon
Por dentro soy un rebelde
अंदर से दिल-फेंक ह
Andar se dil-phenk hoon
Sé que soy de un hogar pequeño
माना हूं छोटे घर क
Maana hoon chhote ghar ka
Soy duro desde el bolsillo
जेब से हूं कड़क
Jeb se hoon kadka
Soy un chico muy bueno
लड़का मैं बड़ा ही नेक ह
Ladka main bada hi nek hoon

Todos mueren por tu rostro
तेरे चेहरे पे सारे मरते ह
Tere chehre pe saare Marte hain
Otros chicos también hacen promesas
बाक़ी लड़के भी वादे करते ह
Baaqi ladke bhi vaade karte hain
Pero no las cumplen
लेकिन निभाते नह
Lekin nibhate nahin
Cuando se necesita
मौके पे काम आए
Mauke pe kaam aaye
Quien cumple la promesa
वादा जो निभाए
Vaada jo nibhaye
Soy el único
एकलोता मैं ही एक ह
Eklota main hi ek hoon

No te preocupes, amor
मत घबराना महूरत
Mat ghabarana mahurat
Nuestro encuentro está cerca
हमारे मिलन का निकट है पिय
Hamare milan ka nikat hai piya
Solo un clic
बस एक गूगली से पापा क
Bas ek googly se papa ka
Para derribarte, amor
तुझको गिराना विकेट है पिय
Tujhko girana wicket hai piya

Haciendo travesuras, sin pedir perdón
करके गुस्ताखियां, मांगे न माफ़िय
Karke gustakhiyan, mange na maafiyan
Tu amor cambió la geografía de mi corazón
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िय
Teri chahat ne badla mere dil ka jugraafiya