Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 15

Kahe Muskay Re

Shreya Ghoshal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kahe Muskay Re

कोमल शीतलkomal sheetal
आई रे मधुर बेलaayi re madhur bela
कोमल शीतलkomal sheetal
आई रे मधुर बेलaayi re madhur bela
चंचल उज्ज्वलchanchal ujjwal
आई रे मधुर बेलaayi re madhur bela

धीरे धीरे कहे सताए रे तdheere dheere kahe sataye re tu
मेरे मन को कहे जलाए रे तmere mann ko kahe jalaye re tu
छेड़े मोहे कहे तड़पाए रे ऐchhede mohe kahe tadpaye re ae
कहे मुस्काए रkahe muskay re

कहे इतराए रkahe itraye re
कहे मुस्काए रkahe muskaye re
कहे इतराए रkahe itraye re

चिड़चिड़े तेरे बावरे नयनchidchide tere baawre nayan
छेड़े मोहे कहे तड़पाए रchhede mohe kahe tadpaye re
कहे मुस्काए रे कहे इतराए रkahe muskaye re kahe itraye re
हो कहे मुस्काए रho kahe muskay re

ह्म्म नटखट कन्हैयhmm natkhat kanhaiya
पंघट पे मैयां छेड़े रे मोहpanghat pe maiyan chhede re mohe
फोड़े रे गगरियphode re gagriya

संग मेरे हाये रास रचाएsang mere haaye raas rachaye
पढ़के जो मेरी छोड़े न चुनरियpadke jo meri chhode na chunariyan
बैयां मरोड़े चूड़ियां तोडbaiyan marode choodiyan tode
छेड़े मोहे कहे तड़पाए रchhede mohe kahe tadpaye re

कहे मुस्काए रkahe muskaye re
कहे इतराए रkahe itraye re

हो लुक छुप निहारho luk chhup nihaare
कंकर युन मारkankar yun maare
छन छना नना छनchhan chhana nana chhan
बाजे रे झांझरियbaaje re jhanjhariya

ये इश्कदारी मत मेरी मारyeh ishqdaari mat meri maari
अंखियों से मेरी रूठी रे निंदियankhiyon se meri roothi re nindiyan
संझ सावेरे पिछा न छोडsanjh sawere pichha na chhode
छेड़े मोहे कहे तड़पाए रchhede mohe kahe tadpaye re

कहे मुस्काए रkahe muskaye re
कहे इतराए रkahe itraye re

हाँ चिड़चिड़े तेरे बावरे नयनhaan chidchide tere baawre nayan
छेड़े मोहे कहे तड़पाए रchhede mohe kahe tadpaye re
कहे मुस्काए रे कहे इतराए रkahe muskaye re kahe itraye re
हो कहे मुस्काए रho kahe muskay re

ह्म्मhmm

Kahe Muskay Re

Suave y fresco
Llega la dulce brisa
Suave y fresco
Llega la dulce brisa
Inquieta y brillante
Llega la dulce brisa

Lentamente dice que me atormenta
Mi mente dice que me quema
Me molesta y dice que me hace sufrir
Dice que sonríe

Dice que se burla
Dice que sonríe
Dice que se burla

Tus ojos locos y traviesos
Me molestan y dicen que me hacen sufrir
Dicen que sonríen, dicen que se burlan
Oh, dicen que sonríen

Hmm, travieso Kanhaiya
En el camino, madre me molesta
Rompe la vasija

Junto a mí, celebra el amor
Después de leer, no dejes mi chal
Gira a la izquierda, rompe las pulseras
Me molesta y dice que me hace sufrir

Dice que sonríe
Dice que se burla

Oh, mira, esconde y observa
Golpea las piedras juntas
Tintinea, tintinea, tintinea
Suena la campana

Este amor mío no lo soportes
Mis ojos se enojan con mis pestañas
Por la noche y la mañana, no me dejes
Me molesta y dice que me hace sufrir

Dice que sonríe
Dice que se burla

Sí, tus ojos locos y traviesos
Me molestan y dicen que me hacen sufrir
Dicen que sonríen, dicen que se burlan
Oh, dicen que sonríen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shreya Ghoshal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección