O Rangrez (feat. Javed Bashir)

O Rangrez (feat. Javed Bashir)

O Rangrez (feat. Javed Bashir)

O Rangrez
ओ रंगरेज
o rangrez
O Rangrez, tus colores son como un río
ओ रंगरेज तेरे रंग दरिया म
o rangrez tere rang dariya mein
O Rangrez, tus colores son como un río
ओ रंगरेज तेरे रंग दरिया म
o rangrej tere rang dariya mein
Solo quiero sumergirme en tu ser
डूबना है बस तेरा बन क
doobna hai bas tera ban ke
Ay, no quiero ser otro
हाय नहीं रहना दूजा बन क
haaye nahin rehna dooja ban ke

No puedo tomar ni una sola respiración separada
एक भी सांस अलग नहीं लेन
ek bhi saans alag nahin leni
No puedo tomar ni una sola respiración separada
एक भी सांस अलग नहीं लेन
ek bhi saans alag nahin leni
Toma mi vida de este cuerpo
खींच लेना प्राण इस तन क
khench lena praan is tan ke
Ay, no quiero ser otro
हाय नहीं रहना दूजा बनक
haaye nahin rehna duja banke

Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग देना, रंग देना, रंग दे न
rang dena, rang dena, rang de na

Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग देना, रंग देना, रंग दे न
rang dena, rang dena, rang de na

Tienes cascabeles, yo soy el que baila
घुंघरू है तू, मैं तो हूं पाँव पिय
ghunghru hai tu, main to hoon paanv piya
Brillando, bailando
चनना नान
chanana nana
Eres un árbol sagrado, yo soy tu sombra
पीपल तू, मैं तो हूं छाँव पिय
peepal tu, main to hoon chhanv piya
Por eso estoy encantado
तभी हूं मगन
tabhi hoon magan

Los sueños que residen en tus ojos ondean
नैनों में बसे ख्वाब तेरे लहराए
naino mein base khwaab tere lehraaye
Brillan, destellan, destellan
झलके छलके छलके र
jhalke chhalke chhalke re
Pero son tan ligeros
पर से हलके हलक
par se halke halke
En mis propios colores
अपने ही रंग म
apne hi rang mein

Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग दे ना, रंग देना, रंग दे न
rang de na, rang dena, rang de na

Ven a mí en mi collar
माला में आ तुझको पिरो ल
mala mein aa tujhko piro loon
Te vestiré, amado
तुझे पहनू सजन
tujhe pehnu sajan
Ven a mí con melodías en tus labios
होठों में आ सरगम सा बोल
hothon mein aa sargam sa bolun
Te daré la noche, amado
तुझे रत दूं सजन
tujhe rat doon sajan

Amado, hazme tuyo por completo
सजन तीस मेरे पीस दे मुझमें ह
sajan tees mere pees de mujhmein hi
Funde, únete, únete, amado
घुल जा, मिल जा, मिल जा सजन
ghul ja, mil ja, mil ja sajana
Derrítete, únete, únete
पिघल के मिल जा, मिल ज
pighal ke mil ja, mil ja
En mis propios colores, ah
अपने ही रंग में, ह
apne hi rang mein, ho

Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग दे ना, रंग दे ना, रंग दे न
rang de na, rang de na, rang de na

Ni dha pa dha re sa
नि ध प ध रे स
ni dha pa dha re sa
Ni dha pa dha pa sa
नि ध प ध प स
ni dha pa dha pa sa
Ni dha pa dha re sa
नि ध प ध रे स
ni dha pa dha re sa

O Rangrez (O Rangrez)
ओ रंगरेज (ओ रंगरेज)
o rangrez (o rangrez)
O Rangrez, tus colores son como un río
ओ रंगरेज तेरे रंग दरिया म
o rangrez tere rang dariya mein
O Rangrez, tus colores son como un río
ओ रंगरेज तेरे रंग दरिया म
o rangrez tere rang dariya mein
Solo quiero sumergirme en tu ser
डूबना है बस तेरा बन क
doobna hai bas tera ban ke
Ay, no quiero ser otro
हाय नहीं रहना दूजा बन क
haaye nahin rehna duja ban ke

Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग देना, रंग देना, रंग दे न
rang dena, rang dena, rang de na

Ah
ह
ho
Colórame en tus propios colores
अपने ही रंग में मुझको रंग द
apne hi rang mein mujhko rang de
Colórame lentamente en tus colores
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग द
dheeme dheeme rang mein mujhko rang de
Colórame en tonos suaves
सौंधे सौंधे रंग में मुझको रंग द
saundhe saundhe rang mein mujhko rang de
Colorea, colorea, colorea
रंग दे ना, रंग दे ना, रंग दे न
rang de na, rang de na, rang de na