Param Sundari

Param Sundari

Param Sundari

Oye chica de BikanerAye bikaneri chhokri
Cesta de naranjasSantare ki tokri
Me sacaron de casaGhar to chhudwaya
¿Ahora qué trabajo me sacarán?Ab kya chhudayegi naukri

Romeo Romeo, Romeo de la calleRomeo Romeo gali ke Romeo
Con caras inocentesBholi shakal wale
Todos son unos estafadoresSaare ke saare farebiyon

Romeo Romeo, amantes de alquilerRomeo Romeo bhaade ke premiyon

¿Por qué te cuelgasKaahe gale pade ho
Sin ser invitado en las bodas?Bin bulaye baraatiyon
Me has robado el corazónLe to gayi kaleja
Llévame contigo tambiénSang mein humein bhi leja
Esto es un robo descaradoYeh to chori pe hai seenazori
A veces pareces Mona LisaKabhi lage Monalisa
A veces pareces LolitaKabhi kabhi lage Lolita
Y a veces como KadambriAur kabhi jaise Kaadambri

Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari
Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari

De la cabeza a los piesSar se pair talak
Llena de belleza sin límitesBetahasha husan se bhari
Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari

Con las campanillas en los piesPairon mein payal ki bedi se
Atadas, no me quedaréBandh ke main na rehne wali
Soy como una corrienteMain allhad purva ke jaisi hoon
Que fluye hasta los extranjerosPardeson tak behne wali

Más que las joyasMujhe gehnon se badh ke
Deseo los sueñosSapnon ki chahat hai
Los sueños que tienenJin sapno ko sach
La costumbre de hacerse realidadHo jaane ki aadat hai
Me peleo con los hombresKatti hai meri mardon se
Ya sea por amistad o por las películasYaari filmon ke pardon se

Me has robado el corazónLe to gayi kaleja aaa
Llévame contigoSang mein humein bhi leja aa aa
Esto es un robo descaradoYeh to chori pe hai seenazori
A veces pareces Mona LisaKabhi lage Monalisa chal
A veces pareces LolitaKabhi kabhi lage Lolita
Y a veces como KadambriAur kabhi jaise Kaadambri ha ha

Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari
Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari

De la cabeza a los piesSar se pair talak
Llena de belleza sin límitesBetahasha husan se bhari
Ay, mi hermosa, hermosa, hermosa, hermosaHaaye meri param param param param
Hermosa divinaParam sundari

No tocar, no tocar, no tocarAye chhoona nahi chhoona chhoona nahi
No me toquesChhoona chhoona nahi mujhko
No ser, no ser, no serAye hona nahi hona hona nahi
No ser tuyoTeri hona nahi mujhko

Aunque ruegues y supliquesHath jod chahe paann pad
No me importaParwah nahi mujhko
No, no, no, no, no, noNa nana na nana na na na na
No, no, no, no, no, noNana na nana na nana na nana na

Oye chica de BikanerAye bikaneri chhokri
Cesta de naranjasSantare ki tokri
Me sacaron de casaGhar to chhudwaya
¿Ahora qué trabajo me sacarán?Ab kya chhudayegi naukri

Al ver tu cinturaDekh ke kamar teri
Mi pulso se aceleraBhaage nabz meri
Como la manecilla de un relojJaise ghadi ka kaanta
Hickory, dickory, dockHickery dickery dockri