Saathiyaa (feat. Ajay)

Vriend(in) (feat. Ajay)

Saathiyaa (feat. Ajay)

vriend(in), vriend(in)sathiya, sathiya
wat heeft mijn gekke hart gedaan?pagale se dil ne ye kya kiya?
ik heb je gekozen, ik heb je gekozenchun liya, chun liya
jij bent gekozen door een dwaastujhko deewane ne chun liya

hart is zo vrij, ohdil to uda-uda re
met de wolken in de luchtaasmaan mein badalon ke sang
het zingt en danst zo blijye to machal machalke gaa raha hai
luister naar de nieuwe melodiesun nayi si dhun

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

ik hou van elke woord van jou, ohacchi lagi dil ko mere har teri baat re
ik wil als jouw schaduw zijn, dat is mijn droomsaya tera ban ke chalun, itna hai khwab re
ik wil de nacht met je doorbrengen, met je hoofd op mijn schouderkaandhe pe sar rakh ke tere kat jaye raat re
laten we deze dagen samen vasthouden, hand in handbeete ye din thaame tera haathon mein haath re

wat is er met me gebeurd?ye kya hua mujhe?
mijn hart is aan het glijdenmera ye dil fisal-fisal gaya
wat is er met me gebeurd?ye kya hua mujhe?
mijn wereld is aan het veranderenmera jahan badal-badal gaya

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

geen slaap, geen rust, ik draai me omneendein nahi, chain nahi, badlu main karvatein
moet ik sterren tellen of de plooien van het dekbed?taare ginun ya main ginun chaadar ki silvatein?
jij bent in mijn herinneringen, jij bent in mijn dromen, jouw liefdeyaadon mein tu, khwabon mein tu, teri hi chaahatein
waar ik ook ga, zoek ik naar jouw zuchtenjaaun jidhar, dhunda karun teri hi aahatein

dit hart van mijye jo hai dil mera
luister naar dit hart, het zegt ditye dil suno na, keh raha yahi
wat een levenvo bhi kya zindagi
ja, een leven zonder jou?haan, zindagi ki jisme tu nahi?

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

vriend(in), vriend(in)sathiya, sathiya
wat heeft mijn gekke hart gedaan?pagale se dil ne ye kya kiya?
ik heb je gekozen, ik heb je gekozenchun liya, chun liya
jij bent gekozen door een dwaastujhko deewane ne chun liya

hart is zo vrij, ohdil to uda-uda re
met de wolken in de luchtaasmaan mein badalon ke sang
het zingt en danst zo blijye to machal-machal ke ga raha hai
luister naar de nieuwe melodiesun nayi si dhun

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada

ondeugend hart, het is een grote oplichterbadmash dil to thag hai bada
ondeugend hart, zo ver van joubadmash dil yun tujh se juda
ondeugend hart, luister niet naar mijn koppigheidbadmash dil meri sune na, zid pe ada