Saiyaara Reprise

Saiyaara Reprise

Saiyaara Reprise

Hmm mmm hmm mmm
Hmm mmm hmm mmm
Hmm mmm hmm mmm
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa

Ich bin in deinem Morgen, bin in deinem Heute
मैं तेरे कल में हूँ आज में हूँ
main tere kal mein hoon aaj mein h
Ich bin in der Melodie deines Atems
मैं तेरी साँसों के साज़ में हूँ
main teri saanson ke saaz mein h
Senke die Augen und hör mir zu
आँखें झुका के सुन ले मुझे तू
aankhein jhuka ke sun le mujhe t
Ich bin in der Stimme deines Herzens
मैं तेरे दिल की आवाज़ में हूँ
main tere dil ki awaaz mein h

Du bist der Mut, du bist der Wille
तू हौसला है तू है इरादा
too hausla hai too hai iraad
Die Hälfte bin ich in dir, du in mir die andere Hälfte
आधी मैं तुझमें मुझमें तू आधा
aadhi main tujh mein mujh mein too aad
Ich will nicht zerbrechen, du sollst nicht zerbrechen
टूटूँ ना मैं भी टूटे ना तू भी
tootun na main bhi toote na too bh
Ich bin dein Traum, du mein Versprechen
मैं तेरा सपना तू मेरा वादा
main tera sapna too mera vaad

Oh, ich würde sterben, wenn ich dich nicht finde
हाय मैं मर ही जाऊँ जो तुझको ना पाऊँ
haay main mar hi jaaun jo tujhko na paaun
In deinen Wegen würde ich Nächte verbringen
बाटों में तेरी मैं रातें बिताऊँ
baaton mein teri main raatein bitaun
Auf meinen Lippen, Moment für Moment, ist dein Name, oh
होठों पे लम्हा-लम्हा है नाम तेरा हाये
hothon pe lamha-lamha hai naam tera haay
Nur dir will ich singen, nur dich will ich rufen
तुझको ही गाऊँ मैं तुझको पुकारूँ
tujhko hi gaaun main tujhko pukar

Saiyara, du hast dich nicht verändert
सैयारा तू तो बदला नहीं है
saiyaara too to badla nahin h
Das Wetter ist nur ein wenig beleidigt
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
mausam zara sa rootha hua h
Saiyara, du hast dich nicht verändert
सैयारा तू तो बदला नहीं है
saiyaara too to badla nahin h
Das Wetter ist nur ein wenig beleidigt
मौसम ज़रा सा रूठा हुआ है
mausam zara sa rootha hua h

Saiyara, Saiyara, Saiyara
सैयारा सैयारा सैयारा
saiyaara saiyaaara saiyaaara
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa