Thodi Der (feat. Farhan Saeed)

Un Instant (feat. Farhan Saeed)

Thodi Der (feat. Farhan Saeed)

HaaHaa

Un cœur comme un cerf-volant, c'est toi qui le tiensDil charkhe ki ik tu dori
Un cœur comme un cerf-volant, c'est toi qui le tiensDil charkhe ki ik tu dori
Sufi, c'est sa couleur, ohSufi iska rang haaye

Dans lequel ton rêve est tisséIsmein jo tera khwaab piroya
Dans lequel ton rêve est tisséIsmein jo tera khwaab piroya
Le sommeil devient un papillonNeendein bani patang

Le cœur ne se remplit pasDil bharta nahi
Les yeux ne se ferment pasAankhein rajjti nahi
Le cœur ne se remplit pasDil bharta nahi
Les yeux ne se ferment pasAankhen rajjti nahi
Peu importe combien je regardeChaahe kitna bhi dekhti jaaun
Je ne peux pas arrêter le tempsWaqt jaaye main rok na paaun

Reste encore un peu, mon amourTu thodi der aur thehar ja sohneya
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja
Reste encore un peu, ma belleTu thodi der aur thehar ja zaalima
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja

HaaHaa

Oh, je ne peux plus vivre sans toiHaaye din tere bin ab jee na paaye
Je ne peux plus vivre sans toiDin tere bin ab jee na paaye
La nuit ne respire pasSaans na leti raat
L'amour se fait avec tes lèvresIshq kare tere honthon se
L'amour se fait avec mes lèvresIshq kare mere honthon se
Juste un mot de toiBas ik teri baat

Je ne supporte pas la distanceTeri doori na sahun
Je reste loin de moi-mêmeDoor khud se rahun
Je ne supporte pas la distanceTeri doori na sahun
Je reste loin de moi-mêmeDoor khud se rahun
Je veux juste rester à tes côtésTere pehlu mein hi reh jaaun
Si tu es celui que je désireTu hi samjhan jo main chaahun

Reste encore un peu, mon amourTu thodi der aur thehar ja sohneya
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja
Reste encore un peu, ma belleTu thodi der aur thehar ja zaalima
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja

OohOoh

Je ne peux pas, je ne peux pasNahiyo lagna, nahiyo lagna
Mon cœur ne peut pas sans toiTere bin dil mera
Je ne peux pas, je ne peux pasNahiyo lagna, nahiyo lagna
Mon cœur ne peut pas sans toiTere bin dil mera

Je ne peux pas, je ne peux pasNahiyo lagna, nahiyo lagna
Mon cœur ne peut pas sans toiTere bin dil mera
Je ne peux pas, je ne peux pasNahiyo lagna, nahiyo lagna
Mon cœur ne peut pas sans toiTere bin dil mera

Le cœur fait des supplicationsDil minnate kare
Ne pars pas, ne pars pasNa tu ja na pare
Le cœur fait des supplicationsDil minnate kare
Ne pars pas, ne pars pasNa tu ja na pare
Je ne peux pas vivre sans ton départTere jaane se jee na paaun

Reste encore un peu, mon amourTu thodi der aur thehar ja sohneya
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja
Reste encore un peu, ma belleTu thodi der aur thehar ja zaalima
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja

Reste encore un peu, ma belleTu thodi der aur thehar ja zaalima
Reste encore un peu... reste un peuTu thodi der aur thehar ja.. thehar ja
Reste encore un peu, ma belle...Tu thodi der aur thehar ja zaalima..
Reste encore un peuTu thodi der aur thehar ja
Reste encore un peu, juste un peu plus.Tu thodi der, bas thodi der aur thehar ja