Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.598

Yimmy Yimmy (feat. Tayc)

Shreya Ghoshal

Letra

Significado

Yimmy Yimmy (feat. Tayc)

Yimmy Yimmy (feat. Tayc)

Ne pense plus à lui, tu t'fais du malNe pense plus à lui, tu t'fais du mal
S'te plaît, n'y pense plus (naino mein basaya)S'te plaît, n'y pense plus (naino mein basaya)
Il a souillé ton âmeIl a souillé ton âme
Toi, tu t'es battue (rooh mein samaya)Toi, tu t'es battue (rooh mein samaya)
Ton cœur est plus précieux que de l'or (humne usko)Ton cœur est plus précieux que de l'or (humne usko)
Ne pense plus à lui (khuda banaya)Ne pense plus à lui (khuda banaya)

J'suis encore làAb bhi chahun
À aimer comme un fouIshq nibhaun
Mon cœur ne veut pasDil na maane
Comment l'oublier ?Kaise bhulaun?

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ma belle)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (shawty)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ma belle, passe à autre chose)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (shawty, move on)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (toi, là)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (you, là)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, toi, là)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, you, là)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, ma belle, passe à autre chose)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, shawty, move on)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (Tayc de Tayc)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (Tayc de Tayc)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy

Des rêves, des rêvesKhwaab-khwaab se
Sans compterBehisaab se
Pourquoi tu viens à moi ?Aate hain kyun mujhe?
Pourquoi tu viens à moi ?Aate hain kyun mujhe?

La douleur me rongeGham dil jale
Prends-moi dans tes brasLag ke gale
Pourquoi tu me fais pleurer ?Ruslate hain mujhe
Pourquoi tu me fais pleurer ?Rulate kyun mujhe?

Oh, on doit parler, ouaisOh, we need to talk, yeah
Mami, personne t'a forcée à quoi que ce soitMami, nobody forced you for anything
Tu vis ta vie, ou tu fais ton trucYou dey your life, or you do your thing
Mais je sais que t'es aveugle, ohBut I know that you're blind, oh
Karaba mifo, ohKaraba mifo, oh

Tu dois te débrouiller, tracer ton cheminYou gotta figure it out, make your own way
Te débrouiller, tracer ton cheminFigure it out, make your own way
Oh, ça va aller, ça va aller, ohOh, ça va aller, ça va aller, oh

Naino mein basayaNaino mein basaya
Rooh mein samayaRooh mein samaya
Humne usko khuda banayaHumne usko khuda banaya
(Il ne te méritait pas)(He never deserved you)

J'suis encore làAb bhi chahun
À aimer comme un fouIshq nibhaun
Mon cœur ne veut pasDil na maane
Comment l'oublier ?Kaise bhulaun?

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ma belle)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (shawty)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ma belle, passe à autre chose)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (shawty, move on)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (toi, là)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (you, là)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, toi, là)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, you, là)

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, ma belle, passe à autre chose)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, shawty, move on)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (Tayc de Tayc)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (Tayc de Tayc)
Yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy

Dans la peine, on dortGham mein soye hain
Dans la peine, on se réveilleGham mein jaage
Maintenant cette peine me semble mienneAb ye gham mujhe apna sa laage

Des fils de souvenirsYaadon ke dhaage
Des fils d'yeuxAankhon ke dhaage
Se posent sur mon cœurDil pe laage

Oh, on doit parler, ouaisOh, we need to talk, yeah
Mami, personne t'a forcée à quoi que ce soitMami, nobody forced you for anything
Tu vis ta vie, ou tu fais ton trucYou dey your life, or you do your thing
Mais je sais que t'es aveugle, ohBut I know that you're blind, oh
Karaba mifo, ohKaraba mifo, oh

Tu dois te débrouiller, tracer ton cheminYou gotta figure it out, make your own way
Te débrouiller, tracer ton cheminFigure it out, make your own way
Oh, ça va aller, ça va aller, ohOh, ça va aller, ça va aller, oh

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui ?)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui?)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui pour te faire pleurer ?)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui pour te faire pleurer?)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Ne pense plus à luiNe pense plus à lui

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui ?)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui?)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui pour te faire pleurer ?)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (il est qui pour te faire pleurer?)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh, allez)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh, allez)

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, passe à autre chose)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, move on)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh, ouais, allez)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh, yeah, allez)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh ah, ooh ah)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (ooh ah, ooh ah)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, ouais, oh, ouais, allez)Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, yeah, oh, yeah, allez)
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy (oh, move on)

Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmyYimmy, yimmy, yimmy

Escrita por: Nyadjiko / Rajat Nagpal / Rana Sotal / Tayc. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shreya Ghoshal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección