Zaalima Coca Cola

Zaalima Coca Cola

Zaalima Coca Cola

Caminando, caminando, oh hacia dónde vas
अरे चली चली हाये किधर चल
are chali chali haaye kidhar chali
Oh, rebelde, oh Anarkali
अरे ओह मंचली ओह अनारकल
are oh manchali oh anaarkali

Así te meneas, meneas
ऐसे लचक लचक क
aise lachak lachak ke
Bailando y vagando por ahí
मटक मटक के भटक रही तू गल
matak matak ke bhatak rahi tu gali
Con tus movimientos, saltando y saltando
तेरे ठुमके पे झुमके झूम झूम क
tere thumke pe jhumke jhoom jhoom ke
Haciendo latir mi corazón
दिल में उठाए खलबल
dil mein uthaye khalbali

Tu color como la plata
चांदी जैसा रंग है मेर
chaandi jaisa rang hai mera
Tu cabello como el oro
सोने जैसे बाल
sone jaise baal
Todo el mundo habla de mí
खबर मेरी सारी दुनिया क
khabar meri saari duniya ko
Pero solo tú no preguntas cómo estoy
तू ही न पूछे हाल
tu hi na puchhe haal

Sí, tu color como la plata
हाँ चांदी जैसा रंग है मेर
haan chaandi jaisa rang hai mera
Tu cabello como el oro
सोने जैसे बाल
sone jaise baal
Todo el mundo habla de mí
खबर मेरी सारी दुनिया क
khabar meri saari duniya ko
Pero solo tú no preguntas cómo estoy
तू ही न पूछे हाल
tu hi na poochhe haal

Sin ti me siento sola
तुझ बिन तन्हा पड़ गई म
tujh bin tanha pad gayi main
Oh, sedienta, casi muero
हाये प्यासी ही मर गई म
haaye pyasi hi mar gayi main
Un poco de frescura para mi corazón
थोड़ी सी ठंडक मेरे भ
thodi si thandak mere bhi
Dale al alma un poco de paz
कलेजे को दिला द
kaleje ko dila de

Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apaga el fuego que encendiste
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Cruel
ज़ालिम
zaalima

¿Por qué detienes mi corazón así, sin razón?
काहे को ऐसे रोके दिल हो बेकार ज
kaahe ko aise roke dil ho bekaar ji
Por ti estoy lista
तेरी ही खातिर बैठी हूँ मैं तैयार ज
teri hi khaatir baithi hoon main taiyar ji
No pido joyas ni diamantes
मांगूं ना गहना तुझसे हीरा मोती वाल
maangun na gehna tujhse heera moti wala
Solo pido que me des un par
काहे कहूं कि कोई जोड़ा सिला द
kaahe kahun ki koyi joda sila de

Cruel
ज़ालिम
zaalima
Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apaga el fuego que encendiste
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Cruel
ज़ालिम
zaalima

Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, dame Coca Cola
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apaga el fuego que encendiste
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Cruel
ज़ालिम
zaalima