Jaanch Liya

Descubierto

Jaanch Liya

Oh Señor, me has descubiertoAye khudawand, tune mujhko
Me has examinado, me has probadoJaanch liya, parakh liya
Cuando me levanto, cuando me sientoMera uthana, baithanaa
Puedes ver mis pensamientos desde lejosMere khayal door se, jaan leta hai
Conoces mis caminos y mis sueñosMere raste aur meri khwabgaah, pata hai tujhe
Estás familiarizado con cada aspecto de mí, oh DiosHar ravish se meri, waakif hai khuda

En mi lenguaMeri zubaan pe
Conoces cada palabra que digoHar ek baat ko tu, jaanta hai
Has colocado tus manos sobre míHaath apna tune mere
Delante y detrásAage aur piche rakha hai
De tu espírituMain tere rooh se
¿A dónde puedo escapar?Bachkar ke kahan jaaonga
De tus ojosTeri aankhon se bhala
¿Cómo puedo esconderme?Kaise main, chup jaaonga
Tú eres el Dios del cieloTu aasman ka khuda hai
Tú moras en el marTu samandar mein basaa hai

Si digo que la oscuridadAgar kahoon ke andhera
Puede escondermeMujhe chupa lega
En tus ojos, la luzTeri nazar mein ujala
La oscuridad es como la luzAndhera yaksaan hai
El que formó mi corazónMere dil ko bananewala
Eres Tú, oh DiosKhuda, hai tu hi
Desde el vientre de mi madrePet mein maa ke mujhe
Me diste formaTune meri soorat di
De una manera asombrosaAjeeb taur se main bana
Tus obras son maravillosasHairat angez, tere kaam

Oh Dios, tus pensamientosAye khuda tere khayal
Hacia mí, son innumerablesMere liye, kitne hain
Si los contara, seríanAgar ginoo to ret se
Más que la arenaBhi kahin zyada hain
Al despertar, estás allíJaag uthte hi tujhe
Sé que estás cerca de míPaas mere pataa hoon
Miro a mis enemigosDekh main tere dushmanon se
Y me mantengo alejadoDoor rehta hoon
Pruébame, guíame por el caminoMujhe aazamaa, raah pe chala
Protégeme de todo malHar badi se, mujhko bachaa