Anaraak

Anaraak

Anaraak

ja layliya layli
manqadar nalqak biallaylmanqadar nalqak biallayl
und die Seele kann nicht warten auf dichwaruhi ma tasbir lik

So blute den Weg, linder den SchmerzSo bleed the way, ease the pain
Wir haben viel durchgemachtWe’ve been through a lot
In den dunkelsten Tagen finde ich HoffnungIn darkest days I find hope
Also finde den Grund, die Hände sind kaltSo find the reason, hands are freezing
Selbst wenn es heiß istEven when it’s hot
Hier ertrinke ich im TreibsandHere I’m drowning in a quicksand

Warum sollte ich bleibenSo why should I stay
Viele Wege liegen noch vor mirMany roads still remain
Vor mir und stillAhead and silent
Stimmen verwehen mit dem WindVoices gone with the wind
Wo soll ich anfangenWhere should I start
Wenn die Welt auseinanderfälltWhen the world falls apart
Niemand hat die AntwortNo one’s got the answer
Sag mir einfach, was danach kommtJust let me know what’s coming after

Atme es aus, atme es aus, SchaufensterpuppeBreathe it out, breathe it out, mannequin
Ich hätte dich nicht befreien sollenI shouldn’t have set you free

Warum sollte ich bleibenSo why should I stay
Viele Wege liegen noch vor mirMany roads still remain
Vor mir und stillAhead and silent
All diese Jahre des VerfallsAll these years of decay
Wo soll ich anfangenWhere should I start
Wenn die Welt auseinanderfälltWhen the world falls apart
Niemand hat die AntwortNo one’s got the answer
Es verfolgt mich für immerIt’s haunting me forever

Ich belüge mich selbstI keep lying to myself
VerzweifeltDesperate
Ich lege ein Foto auf das leere RegalI place a photo on empty shelf
GetrenntSeparate
Ich sollte mich niemals selbst täuschenI shouldn’t ever deceive myself
HerzlosigkeitHeartedness
Um mich zu retten, hast du dich selbst gefangenIn saving me you trapped yourself
SelbstlosigkeitSelflessness

Sonne, geh nicht unter, ich sehe in deine Augenshamsi matshrq bizalam eaynayk
Mein Herz kann nicht aufhören, an dir zu hängenqalbi mayqidritealiq bik
Der Stern kann nicht erlöschen in deinen Augennajmi ma yutfaa biruh eaynayk
Und ich liebe dich, die Geschichte ist lang und die Nacht.wahubiy lik qisa tawilat wallayl