Achtung

¡Atención!

Achtung

Aquí vengoHere I come
Marcando el territorioStaking out the territory
Aquí está mi mano y aquí está mi tarjetaHere's my hand and here's my card
Por estas señales los reconocerásBy these signs ye shall know them
Es tan oscuro como es duroIt's as black as it is hard
Aquí estoyHere I am
Toda elegancia eléctricaAll electric elegance
Con cada beso un escalofrío, con cada escalofrío un besoWith every kiss a shiver with every shiver a kiss
Ahora mismo me siento tan brillanteRight now I feel so shiny
Es tan duro y oscuro como esIt's as hard and black as it is

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muertoKiss me stupid, love me dead
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard

Aquí vengoHere I come
Compartiendo el cromosomaSharing out the chromosome
Bebés de cáncer del mundo, únanseCancer babies of the world unite
Por estas señales los reconocerásBy these signs ye shall know them
Es tan duro y oscuro como es brillanteIt's as hard and black as it is bright
Pasa el díaSpend the day
Sonando como un teléfonoRinging like a telephone
¡Atención!Achtung
LlévateloTake it away
Una líneaOne line
Aglomerándose en una página polarCrowding up a polar page
Es tan tristeIt's so sad
Podría llevarme lejosIt could blow me away

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muertoKiss me stupid, love me dead
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard

Ella dijo policía suaveShe said soft cop
Hay una policía duraThere's a hard cop
Pero ambos están locos de remate sí sí síBut they're both beat crazy yeah yeah yeah

(Hablado) Hay una filosofía, no significa mucho para mí -(Spoken)There's a philosophy, don't mean a lot to me -
“el valor de cualquier cosa es cuánto duele”"the value of anything is how much it hurts"
Estoy casi pero no del todo incineradoI'm nearly but not quite almost incinerated
No puedo ver nada por cavar en la tierraI can't see anything for digging in the dirt
Tomaré la póliza si puedes venderlaI'll take the policy if you can sell it
Pero no puedo ir al cielo por el precio de una camisaBut I can't go to heaven for the price of a shirt
Ahora estoy listo para la decadencia aquí está la consecuencia -Now I'm up for decadence here is the consequence -
¿Quién limpia mientras yo peleo y coqueteo?Who does the cleaning while I fight and flirt?

Aquí estáHere it is
Eliminando al intermediarioCutting out the middleman
Aquí están las plumas y aquí está el alquitránHere's the feathers and here's the tar
Oh estoy listo, eso es todo, eso es final, es un hechoOh I'm ready, that's that, that's final, it's a wrap
Tú ganas, vamos, llévame al barYou win, come on, drive me to the bar
Pasa el díaSpend the day
Sonando como un teléfonoRinging like a telephone
¡Atención!Achtung
LlévateloTake it away
Una líneaOne line
Aglomerándose en una página polarCrowding up a polar page
Es tan tristeIt's so sad
Podría llevarme lejosIt could blow me away

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muertoKiss me stupid, love me dead
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muertoKiss me stupid, love me dead
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muertoKiss me stupid, love me dead
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard

Deténme en seco, ámame sin vidaStop me dead, love me lifeless
Muéstrame un negro tan brillante como es duroShow me a black as bright as it is hard
Bésame estúpidamente, ámame muerto...Kiss me stupid, love me dead...