Every Force Evolves a Form

Cada fuerza evoluciona una forma

Every Force Evolves a Form

Cada pensamiento se convierte en sustanciaEvery thought burns into substance
Cada sueño se convierte en algo en una camisetaEvery dream turns into something on a T-shirt
Cada mirada se convierte en un romanceEvery glance becomes a romance
(Una pequeña palabra y no puedes controlarte)(One little word and you can't keep it in your pants)

Cada grito se convierte en un ziguratEvery shout becomes a ziggurat
Y cada oración se convierte en una ciudadela o estacionamientoAnd every prayer becomes a citadel or car-park
Cada maldición se convierte en un sacrificio humanoEvery curse becomes a human sacrifice
Cada buena idea se convierte en el trabajo de toda una vida para alguienEvery good idea becomes a lifetime's work for someone

Observa ese tiempo, esas palabras sagradasWatch that time those holy words
Todas dejan rastros que tus pies simplemente tienen que seguirThey all make tracks that your feet just have to follow

CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso lleva a algo en lo que puedes sentarteEvery urge leads to something you can sit on
CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso termina siendo algo en lo que puedes colgar tu sombreroEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Cada insulto se convierte en un calabozoEvery put-down becomes a dungeon
Y cada prejuicio se convierte en vidrios rotos y porrasAnd every prejudice turns into broken glass and bludgeons
Cada misterio se convierte en algo que puedes verEvery mystery turns into something you can see
Y cada pequeño deseo se convierte en algo que puedes comprar o alquilarAnd every small desire turns into something you can buy or hire

Observa esas semillas, esas palabras gentilesWatch those seeds those gentle words
Todas crean trampas en las que puedes perder tu maldita piernaThey all make traps you can lose your fucking leg in

CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso lleva a algo en lo que puedes sentarteEvery urge leads to something you can sit on
CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso termina siendo algo en lo que puedes colgar tu sombreroEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Cada pensamiento se convierte en sustanciaEvery thought burns into substance
Cada sueño se convierte en algo en una camisetaEvery dream turns into something on a T-shirt
Cada mirada se convierte en un romanceEvery glance becomes a romance
(Una pequeña palabra y no puedes controlarte)(One little word and you can't keep it in your pants)

Flotan sobre nosotros como una nubeThey float above us like a cloud
Y nadie sabe dónde terminará cayendo la lluviaAnd no-one knows where the rain will end up falling

CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso lleva a algo en lo que puedes sentarteEvery urge leads to something you can sit on
CADA FUERZA EVOLUCIONA UNA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Cada impulso termina siendo algo en lo que puedes colgar tu sombreroEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Cada fuerza evoluciona una formaEvery force evolves a form
Cada fuerza evoluciona una fuerza evoluciona una forma...Every force evolves a force evolves a form...

[repite y se desvanece][repeats & fades]