Traducción generada automáticamente

Lines For The Library
Shriekback
Líneas Para La Biblioteca
Lines For The Library
Escribe sobre el calor y luego cuenta sobre ÍcaroWrite about heat and then tell Icarus
Se acercó demasiadoHe got too close
Absorbido por el motor de la santa ignoranciaSucked in the engine of holy ignorance
¿Cómo podría saberlo?How could he know?
No hay excusa para aquellos que vienen después de élNo such excuse for those who come after him
- Aleación de carbono- Carbon alloy
He escuchado decir:I've heard say:
"La palabra impresa y el papel en el que está impresa"The printed word and the paper it's printed on
- No valen nada. En el tiempo que se tarda- Not worth anythin'. In the time that it takes
En escribir sobre hacerlo, podría hacerse."To write about doing it, it could be done."
Yo digo 'no' en la fórmula más antigua:I say 'no' in the oldest formula:
"Que se joda esto, y que te jodan a ti""Fuck this, and fuck you"
Si es lo suficientemente bueno para Geoffrey ChaucerIf it's good enough for Geoffrey Chaucer
Está bien para mí también.It's OK by me too.
Energía latente en líneas de letrasLatent energy in lines of lettering
- Un punto es un punto final- One dot a full stop
Balanceándose en una frase para movilidad fresca:Swing on a phrase for fresh mobility:
"El barro no ahoga a las anguilas""Mud chokes no eels"
El pasado y el presente, el cheque y el talónThe past and the present, the cheque and the counterfoil
Rellena/arrancaFill in/tear off
Apuntala un punto con algunas líneas de la biblioteca...Prop up a point with some lines from the library...
La máxima de esta semana:This week's maxim:
"Por un penique, por una libra" - Información"In for a penny, in for a pound" - Information



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shriekback y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: