Alone Beside Her

Junto a Ella Sola

Alone Beside Her

un último adiós, con lágrimas lloroa last goodbye,with tears i cry
en el frío amanecer de septiembrein cold septembers dawn
valiente solo en la niebla del duelobrave alone the mourning mist
tiempo no sanará el amor que hemos perdidotime will not heal the love that we have lost
mientras deba esperar por tiso long as i must wait fer the i shall
desde la ventana veo su rostro, las palabras no pueden traerla de vueltafrom the window i see her face,words cannot bring her back
no soy tan fuerte como tú, pero tales cosas ceden ante la misericordiai am not as strong as you,but such things yeild for mercy
y podríamos haber seguido juntos por siempre, pero siempre fuiste más fuerteand we could have gone forever,but you always were stronger
¿alguna vez estuviste allí para mí mientras yacía solo junto a ti?were you ever there for me as id lie alone beside you
impotente ante mí mismo, temeroso de lo que podría llegar a serhelpless from myself,afraid of what i might become
este horrendo viaje a través de la oscuridad me consumethis hideous journey through the black darkens me
las sábanas aún huelen a ella, un resplandor de deseo mezclado conmigothe sheets still smell of her,a radiance of meusing desire
pensé que me conocía antes de conocerlai thought i knew myself befor i met her
pero ahora parece que todo lo que conozco eres túbut now it seems that all i know is you
la miseria me derrota y el arrepentimiento me encuentra cada díamisery defeats me and regret finds me each day
la soledad me empodera, con la simpatía una puta y una mentirosalonliness empowering,with sympathy a slut and a lier
ella me incita a morir una y otra vezshe wills me to die again and again and again
qué triste vi el mundo el día que sus ojos hablaron la verdadhow sadly i saw the world,the day her eyes spoke the truth
sus pequeñas imperfecciones se magnificanher tiny imperfections magnify
un gamelán, una sinfonía de sonidos simplesa gamelon,a symphony of simple sounds
gestos en secuencia, vidas pasadas chocando, cayendojestures in sequence,past lives crashing,falling
tiemblo en el último contacto de los momentosi tremble in the moments last touch
ella fue mi último aliento...she was my last breath....
ella fue mi último alientoshe was my last breath