A Man Can Dream

Un Hombre Puede Soñar

A Man Can Dream

Alimenta lo que tiene hambreFeed what is hungry
Que cada paso en la nieveLet every footstep in the snow
Se derrita bajo tus botasMelt beneath your boots
Caliente con sangre, saliva,Warm with blood, saliva,
Y vapor despectivoAnd contemptuous steam

Deja que el desprecio por los demás manche las raícesLet disdain for others stain the roots
Todo vuelve a surgirEverything rises again
Infinito en ciclosInfinity in cycles
Ciclos que terminan con la sangre derramada de hermanosCycles that end with the spilled blood of brothers
Y semen en madres muertasAnd semen in dead mothers

Alimenta lo que está enojadoFeed what is angry
Que cada lágrima que caeLet every tear drop that falls
Queme y arranque pedazos de tu pielBurn and tear chunks from your skin
Para que puedas aprender a reaccionarSo you can learn to react
Y pensar en pensamientos reconfortantesAnd think comforting thoughts
Oblígate a aprender a contenerlosForce yourself to learn to hold them in

Solo quiero algo nuevoI'm only wanting something new
No me culpes si eso significa tu finDon't blame me if it means the ending of you
Es también mi finIt's the ending of me too
Lo hermoso, algo lejosThe beautiful, something away
Saber cuándo es el momento adecuado para dejar irKnow when it’s right to let go