Birth Rights Of The Sick

Derechos de nacimiento de los enfermos

Birth Rights Of The Sick

Una madre moribunda siempre está necesitadaA dying mother is always in need
Cabello suelto, niño en sus brazos, eternamenteHair down, boy in her arms, eternally
En dolor y necesitada de bellezaIn pain and in need of beauty
Sufriendo por la oportunidad de engendrar lo libreSuffering for the chance to breed the free
Quien es libre debe aprender a aplastar lo libreHe who is free must learn to crush the free
La debilidad, la libertad, del destino espiritualThe weakness, the freedom, of spiritual destiny

Un padre moribundo exhala amor mientras sangraA moribund father exhales love as he bleeds
Cabeza estéril, lesiones, afligido internamenteBarren head, lesions, afflicted internally
Sus brazos aún llevan el peso abrumadorHis arms still carry the burdening weight
De transmitir el fracaso, engendrando engañoOf passing on failure, breeding deceit
Sus dedos aún se doblan, sus uñas están todas agrietadasHis fingers still fold, his nails are all cracked
Fácil mirar al cielo cuando te obligan a estar boca arribaEasy to look to the heavens when forced on your back

Murió mucho antesDied long before
Mejor estéril que dominar sobre una raza enfermaBetter off sterile than lording over a sick race
Madre tierra y padre Dios solo engendran desgraciaMother earth and father God breed only disgrace
Reza por una nueva vacantePray for new vacancy
De rodillas en tu tumbaOn your knees at your grave
Transmite la línea sanguíneaPass on the bloodline
Esclavo de un esclavo de un esclavo de un esclavoSlave of a slave of a slave of a slave
Sueño perpetuado de un bribónPerpetuated dream of a knave

Hermoso heredero, aquí están tus reliquiasBeautiful heir, here are your heirlooms
Transmite la oscuridadPass down the darkness
Transmite la enfermedadPass down the illness
Transmite el resentimientoPass down resentment
Transmite el arrepentimientoPass down regret
Transmite el apetitoPass down the appetite
Transmite lo ruinosoPass down the ruinous
Transmite la risaPass down the laughter
Transmite el amorPass down the love

Padre antiguo, progenitor de ensoñaciónAncient father, progenitor of reverie
Madre terrenal, microcosmos elementalWorldly mother, microcosm elementary
Niños desafectados, soledad en su biologíaDisaffected children, loneliness in their biology
El destino les fue vendido, víctimas de la modernidadFate sold to them, victims of modernity
Desde la célula hasta el humanoFrom the cell to the human
A la colonia hasta el paísTo the colony to the country
Al planeta hasta la galaxiaTo the planet to the galaxy

Al cosmos y más alláTo the cosmos and beyond
Solo vemos a nuestro padreWe see only our father
Solo a nuestra madreOnly our mother
Y sabemos que hemos sido traicionadosAnd we know we've been betrayed
Somos demasiado pequeños para traicionarWe are too small to betray