Only God In Town

El único Dios en la ciudad

Only God In Town

quemado a los 27burned out at 27
marqué un boleto para el cielo del rock'n'rollpunched a ticket for rock'n'roll heaven
la primera vez en mi vida fui de compras por uno diferentethe first time in my life i went shopping for a different one
evolutivo sofisticadogrowing old sophisticated
en algo que tú y yo odiábamosinto the thing that you and i hated
la moda de drogadicto puede ser un callejón sin salida pero es uno glamorosojunkie chic may be a dead end street but it's a glamorous one

quizás prefieras usar tu cabezamaybe you would rather use your head
un poco más aburrido un poco menos muertoa little more bored a little less dead
paraguas cuando el cielo caeumbrella when the sky falls down
no eres el único dios en la ciudadyou're not the only god in town

vi una oportunidad e intenté aprovecharlasaw a chance and tried to take it
fui al infierno así que pensé en fingirlowent to hell so i thought i'd try to fake it
la primera vez en mi vida supe el significado de uno mejorthe first time in my life i knew the meaning of a better one
eras joven y lleno de gloriayou were young and full of glory
te adelantaste hasta que saltaste toda la historiayou skipped ahead until you skipped the whole story
borracho y aturdido puede ser una fase dolorosa pero es comúndrunk and dazed may be a painful phase but it's a common one

choqué contra la pared alrededor de los 30hit the wall around 30
encontré una forma de ensuciar mis uñasfound a way to get my fingernails dirty
la primera vez en mi vida me siento afortunado solo de tener unathe first time in my life i'm feeling lucky just to have one
vi tu rostro por solo un minutosaw your face for just a minute
un psicodrama con tu nombre destacado en éla psychodrama with your name featured in it
la ambición es una droga tan fácil - conquistaambition's such an easy drug-it conquers
a todoseveryone
a todoseveryone