six drinks deep.

Sechs Drinks tief.

six drinks deep.

Sechs Drinks tief!Six drinks deep!
Ich frage mich, ob du das auch tust!I wonder if you do too!
Ob dir gefällt, wie meine Brille jetzt zu meinem Gesicht passt!If you like the way my glasses fit my face now!
Oder ob du es lieber hättest, dass ich mit dem Gesicht nach unten liege.Or if you'd just rather me be lying face down
Beides ist in Ordnung, solange du ehrlich bist.Either one is ok long as you're being honest

Ich bin nicht der Schärfste,I ain't the sharpest
Weit davon entfernt, der Heißeste.Far from the hottest
Witze werden nervig,Jokes get annoying
Ich versuche, damit aufzuhören.I'm trying to stop it
Nur um dein Gesicht zu sehen,Just to see your face
Wenn ich jemand anders bin.When I'm somebody else

Sag mir,Tell me
Gefällt dir das?Do you like that?
Gefällt dir, dass ich nicht gelernt habe, zurückzuschlagen?Do you like that I ain't learned to fight back?
Mädchen, magst du es, wenn ich mich hilflos fühle?Girl, do you like it when I'm feeling helpless?
Ich weiß, dass ich egoistisch bin,I know that I'm selfish
Aber so oder so, es ist entweder du oder niemand sonst.But either way, it's you or nobody else

Mach ich dir Angst?Do I scare you?
Ich kann es dir nicht verübeln.I don't blame you
Ich werde nicht oft so.I don't get like this a lot (a lot)
Wem gegenüber ist das fair?Who's this fair to?
Wenn es nicht für dich ist, dann ist es auch nichts für mich.If it ain't you then it ain't for me either
Schieß mich nieder und ich werde dir wahrscheinlich danach danken.Shoot me down and I'll probably thank you after

Jenseits der Reparatur, das weiß ich,Beyond repair, I know
Ich würde nicht wollen, dass du mich reparierst.I wouldn't want you to fix me
Ich mag Hoffnung kaum,I barely even like hope
Praktisch habe ich dich nur angefleht, mich einfach zu täuschen.Practically, I been begging you just to trick me
Aber wenn du nach Hause gehen willst,But if you wanna go home
Warum siehst du dann aus, als wolltest du mich küssen?Then why you look like you wanna kiss me?
Ist es ein Ja oder vielleicht ein Nein?Is a yes or maybe no?
Lässt mich fragen, ob sie mich vermissen würde.Got me wondering if she would miss me

Mach ich dir Angst?Do I scare you?
Ich kann es dir nicht verübeln.I don't blame you
Ich werde nicht oft so.I don't get like this a lot
Wem gegenüber ist das fair?Who's this fair to?
Wenn es nicht für dich ist, dann ist es auch nichts für mich.If it ain't you then it ain't for me either
Schieß mich nieder und ich werde wahrscheinlich danach versuchen.Shoot me down and I'll probably try after

Sechs Drinks tief!Six drinks deep!
Ich frage mich, ob du das auch tust!I wonder if you do too!
Ob dir gefällt, wie meine Brille jetzt zu meinem Gesicht passt!If you like the way my glasses fit my face now!
Oder ob du es lieber hättest, dass ich mit dem Gesicht nach unten liege.Or if you'd just rather me be lying face down
Beides ist in Ordnung, solange du ehrlich bist.Either one is ok long as you're being honest

Ich bin nicht der Schärfste,I ain't the sharpest
Weit davon entfernt, der Heißeste.Far from the hottest
Witze werden nervig,Jokes get annoying
Ich versuche, damit aufzuhören.I'm trying to stop it
Nur um dein Gesicht zu sehen,Just to see your face
Wenn ich jemand anders bin.When I'm somebody else

Nur um dein Gesicht zu sehen.Just to see your face

Nur um dein Gesicht zu sehen,Just to see your face
Wenn ich jemand anders bin.When I'm somebody else