six drinks deep.

Zes drankjes diep.

six drinks deep.

Zes drankjes diep!Six drinks deep!
Ik vraag me af of jij dat ook doet!I wonder if you do too!
Of je het leuk vindt hoe mijn bril nu op mijn gezicht staat!If you like the way my glasses fit my face now!
Of dat je liever hebt dat ik met mijn gezicht naar beneden ligOr if you'd just rather me be lying face down
Beide is prima, zolang je maar eerlijk bent.Either one is ok long as you're being honest

Ik ben niet de slimsteI ain't the sharpest
Verre van de knapsteFar from the hottest
Grappen worden vervelendJokes get annoying
Ik probeer het te stoppenI'm trying to stop it
Gewoon om je gezicht te zienJust to see your face
Als ik iemand anders ben.When I'm somebody else

Zeg het meTell me
Vind je dat leuk?Do you like that?
Vind je het leuk dat ik niet heb geleerd om terug te vechten?Do you like that I ain't learned to fight back?
Meisje, vind je het leuk als ik me hulpeloos voel?Girl, do you like it when I'm feeling helpless?
Ik weet dat ik egoïstisch benI know that I'm selfish
Maar hoe dan ook, het is jij of niemand anders.But either way, it's you or nobody else

Maak ik je bang?Do I scare you?
Ik geef je geen ongelijkI don't blame you
Ik ben niet vaak zo (zo vaak)I don't get like this a lot (a lot)
Voor wie is dit eerlijk?Who's this fair to?
Als het niet voor jou is, dan is het ook niet voor mijIf it ain't you then it ain't for me either
Schiet me neer en ik zal je waarschijnlijk daarna bedanken.Shoot me down and I'll probably thank you after

Buiten herstel, dat weet ikBeyond repair, I know
Ik zou niet willen dat je me repareertI wouldn't want you to fix me
Ik hou nauwelijks van hoopI barely even like hope
Bijna heb ik je gesmeekt om me gewoon te bedriegenPractically, I been begging you just to trick me
Maar als je naar huis wilt gaanBut if you wanna go home
Waarom zie je eruit alsof je me wilt kussen?Then why you look like you wanna kiss me?
Is het een ja of misschien nee?Is a yes or maybe no?
Laat me afvragen of ze me zou missen.Got me wondering if she would miss me

Maak ik je bang?Do I scare you?
Ik geef je geen ongelijkI don't blame you
Ik ben niet vaak zoI don't get like this a lot
Voor wie is dit eerlijk?Who's this fair to?
Als het niet voor jou is, dan is het ook niet voor mijIf it ain't you then it ain't for me either
Schiet me neer en ik zal het waarschijnlijk daarna proberen.Shoot me down and I'll probably try after

Zes drankjes diep!Six drinks deep!
Ik vraag me af of jij dat ook doet!I wonder if you do too!
Of je het leuk vindt hoe mijn bril nu op mijn gezicht staat!If you like the way my glasses fit my face now!
Of dat je liever hebt dat ik met mijn gezicht naar beneden ligOr if you'd just rather me be lying face down
Beide is prima, zolang je maar eerlijk bent.Either one is ok long as you're being honest

Ik ben niet de slimsteI ain't the sharpest
Verre van de knapsteFar from the hottest
Grappen worden vervelendJokes get annoying
Ik probeer het te stoppenI'm trying to stop it
Gewoon om je gezicht te zienJust to see your face
Als ik iemand anders ben.When I'm somebody else

Gewoon om je gezicht te zienJust to see your face

Gewoon om je gezicht te zienJust to see your face
Als ik iemand anders ben.When I'm somebody else