Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 90

six drinks deep.

shteppi

Letra

Six verres de trop.

six drinks deep.

Six verres de trop !Six drinks deep!
Je me demande si tu ressens ça aussi !I wonder if you do too!
Si tu aimes la façon dont mes lunettes vont avec mon visage maintenant !If you like the way my glasses fit my face now!
Ou si tu préférerais que je sois face contre terreOr if you'd just rather me be lying face down
Les deux me vont tant que tu es honnête.Either one is ok long as you're being honest

Je ne suis pas le plus brillantI ain't the sharpest
Loin d'être le plus sexyFar from the hottest
Les blagues deviennent agaçantesJokes get annoying
J'essaie d'arrêter çaI'm trying to stop it
Juste pour voir ton visageJust to see your face
Quand je suis quelqu'un d'autre.When I'm somebody else

Dis-moiTell me
Ça te plaît ?Do you like that?
Ça te plaît que je n'ai pas appris à riposter ?Do you like that I ain't learned to fight back?
Chérie, ça te plaît quand je me sens impuissant ?Girl, do you like it when I'm feeling helpless?
Je sais que je suis égoïsteI know that I'm selfish
Mais de toute façon, c'est toi ou personne d'autre.But either way, it's you or nobody else

Est-ce que je te fais peur ?Do I scare you?
Je ne te blâme pasI don't blame you
Je ne suis pas souvent comme ça (souvent)I don't get like this a lot (a lot)
À qui c'est juste ?Who's this fair to?
Si ce n'est pas toi, alors ce n'est pas pour moi non plusIf it ain't you then it ain't for me either
Tire-moi dessus et je te remercierai probablement après.Shoot me down and I'll probably thank you after

Au-delà de toute réparation, je saisBeyond repair, I know
Je ne voudrais pas que tu me réparesI wouldn't want you to fix me
Je n'aime même pas l'espoirI barely even like hope
Pratiquement, je t'implore juste de me piégerPractically, I been begging you just to trick me
Mais si tu veux rentrer chez toiBut if you wanna go home
Alors pourquoi tu as l'air de vouloir m'embrasser ?Then why you look like you wanna kiss me?
C'est un oui ou peut-être non ?Is a yes or maybe no?
Je me demande si elle me manquerait.Got me wondering if she would miss me

Est-ce que je te fais peur ?Do I scare you?
Je ne te blâme pasI don't blame you
Je ne suis pas souvent comme çaI don't get like this a lot
À qui c'est juste ?Who's this fair to?
Si ce n'est pas toi, alors ce n'est pas pour moi non plusIf it ain't you then it ain't for me either
Tire-moi dessus et j'essaierai probablement après.Shoot me down and I'll probably try after

Six verres de trop !Six drinks deep!
Je me demande si tu ressens ça aussi !I wonder if you do too!
Si tu aimes la façon dont mes lunettes vont avec mon visage maintenant !If you like the way my glasses fit my face now!
Ou si tu préférerais que je sois face contre terreOr if you'd just rather me be lying face down
Les deux me vont tant que tu es honnête.Either one is ok long as you're being honest

Je ne suis pas le plus brillantI ain't the sharpest
Loin d'être le plus sexyFar from the hottest
Les blagues deviennent agaçantesJokes get annoying
J'essaie d'arrêter çaI'm trying to stop it
Juste pour voir ton visageJust to see your face
Quand je suis quelqu'un d'autre.When I'm somebody else

Juste pour voir ton visage.Just to see your face

Juste pour voir ton visageJust to see your face
Quand je suis quelqu'un d'autre.When I'm somebody else


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de shteppi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección