奪! 奪! 奪! イ? (Da! Da! Da! I?!) (feat. Kasane Teto)

¡Roba! ¡Roba! ¡Roba! ¿I?!

奪! 奪! 奪! イ? (Da! Da! Da! I?!) (feat. Kasane Teto)

¿Acaso el apodo de Karurara es invasión?
カルララ愛称は侵略かい?
Karurara aishou wa shinryaku kai?
En los sueños, la sensibilidad se arrastra
夢では感性を引っ張って
Yume de wa kansei wo hipparatte
Somos seres obedientes
僕らは従順な生命体
Bokura wa juujun na seimeitai
Cayendo en una trampa simple en algún lugar
どこかで単純な罠にかかった
Doko ka de tanjun na wana ni kakatta

La vida torcida, el destino se desvió
僻んだ人生な順天は
Hakan da jinsei na junten wa
Voló en dirección que no regresa
戻らない方向に飛んだんだ
Modoranai houkou ni tonda nda
Somos un colectivo igualitario
僕らは対等な集合体
Bokura wa taitou na shuugoutai
Aquí se ha desordenado la hermosa división
奇麗な隊別がここで乱れた
Kirei na taibetsu ga koko de midareta

Ahora, ahora, deseando con ansias
散々さ今、今って願って
Sanzan sa ima, ima tte negatte
¡Roba! ¡Roba! ¡Roba! ¡Roba!
奪! 奪! 奪! 奪!
Uba! Uba! Uba! Uba!

Cántame amor, invasor
僕に愛を謳ってインベーダー
Boku ni ai wo utatte inbeedaa
Si ahora haces un paso retro, ¡viva!
今レトロなステップかませばバンザイ
Ima retoro na suteppu kamaseba banzai
Roba más, sube la energía
もっと奪ってハイテンさ
Motto ubatte haiten sa
No busco un mañana de ningún color
誰色の明日も求めてないの
Dareiro no ashita mo motomete nai no

Rompe los dados, invasor
賽を砕いてインベーダー
Sai wo kudai te inbeedaa
Destruye todo, ¡adiós!
何もかも全部壊してバイバイ
Nani mo kamo zenbu kowashite baibai
Es un destino unilateral, ¿no?
一方的な運命なんだろ
Ippouteki na unmei nanda ro
¿Dónde está mi amor? ¡Eh!
僕の愛はどこなんだ? イ!
Boku no ai wa doko nanda? I!

¿Acaso es una escapatoria de la realidad?
あららら現状の脱却かい?
Ararara genjou no dakkyaku kai?
Si es un sueño, la vida es un gran final
夢なら人生は大団円
Yume nara jinsei wa daidan'en
Somos seres locos
僕らは酔狂な生命体
Bokura wa suikyou na seimeitai
¿Desde cuándo nos ahogamos en la melancolía decadente?
いつから退廃な感傷に溺れた
Itsu kara taihai na kanshou ni oboreta

¿Qué es esto?
なんなんだ
Nannanda
Por eso es vago, suave y cruel
故に曖昧で淡く残酷で
Yue ni aimai de awaku zankoku de
Quiero que me robes
そんな感情も
Sonna kanjou mo
Ahora, ¡roba! ¡roba! ¡roba! ¡roba!
今奪って欲しいの奪! 奪! 奪! 奪!
Ima ubatte hoshii no uba! Uba! Uba! Uba!

¿Dónde se ha escondido el amor, invasor?
どこで愛は燻んだインベーダー
Doko de ai wa ibunda inbeedaa
Solo escupes un rayo retro y pierdes
ただレトロなビーム吐き出し完敗
Tada retoro na biimu hakidashi kanpai
Más desorden, ¡victoria!
もっとグチャッて凱旋だ
Motto guchatte gaisen da
Quiero buscar un mañana de siete colores
七色の明日を求めてたいの
Nanairo no ashita wo motomete tai no

Quiero respuestas, invasor
解が欲しいなインベーダー
Hiraku ga hoshii na inbeedaa
Si robas todo, ¡brindemos!
何もかも全部奪えば献杯
Nani mo kamo zenbu ubaeba kenpai
Era un destino desesperanzador, ¿no?
絶望的な運命だったろ
Zetsubouteki na unmei datta ro
¿No puedes darme un amor distorsionado?
歪む愛をくれないか?
Yugamu ai wo kurenai ka?

Porque, porque, porque, porque
だって、だって、だって、だって
Datte, datte, datte, datte
Invasor, invasor (invasor)
インベーダー、インベーダー (インベーダー)
Inbeedaa, inbeedaa (inbeedaa)
Más, más, más, más
もっと、もっと、もっと、もっと
Motto, motto, motto, motto
Invasor, invasor (invasor)
インベーダー、インベーダー (インベーダー)
Inbeedaa, inbeedaa (inbeedaa)

Con emociones superficiales
浅薄な感情で
Sahaku na kanjou de
Un adolescente canta el amor de alguien
誰かの愛を歌ったティーンエイジャー
Dareka no ai wo utatta tiin'eijaa
La humanidad es decepcionante
人間は残念だ
Ningen wa zannen da
Por eso, roba más, ¡roba! ¡roba! ¡roba! ¡roba!
故にもっと奪って奪! 奪! 奪! 奪!
Yue ni motto ubatte uba! Uba! Uba! Uba!
¡Roba! ¡roba! ¡roba! ¡roba!
奪! 奪! 奪! 奪!
Uba! Uba! Uba! Uba!

Cántame amor, invasor
僕に愛を謳ってインベーダー
Boku ni ai wo utatte inbeedaa
Si ahora haces un paso retro, ¡viva!
今レトロなステップかませばバンザイ
Ima retoro na suteppu kamaseba banzai
Roba más, sube la energía
もっと奪ってハイテンさ
Motto ubatte haiten sa
No busco un mañana de ningún color
誰色の明日も求めてないの
Dareiro no ashita mo motomete nai no

Rompe los dados, invasor
賽を砕いてインベーダー
Sai wo kudai te inbeedaa
Destruye todo, ¡adiós!
何もかも全部壊してバイバイ
Nani mo kamo zenbu kowashite baibai
Es un destino desesperanzador, ¿no?
絶望的な運命なんだろ
Zetsubouteki na unmei nanda ro
Roba y fin del juego.
奪い去ってゲームオーバー
Ubaisatte geemu oobaa