Safety Off

Seguridad Desactivada

Safety Off

¡Br-r-r-!
ब्र-र-र-!
br-r-r-r!
Armas a la cintura, dos hombres
गन आ चार ते बंदे दो न
gun aa chaar te bande do ne
Sentados con ningún otro amigo
बैठे यार ना कोई होर न
baithe yaar na koyi hor ne
Voy a llamar a mi chico por teléfono
दूंगी मार कन्ना नु फोन न
dungi maar kanna nu phone ne
Detrás del auto, doce balas
पीछे कार दे रखिया बारह बोर न
pichhe car de rakhiya barah bor ne

Armas a la cintura, dos hombres
गन आ चार ते बंदे दो न
gun aa chaar te bande do ne
Sentados con ningún otro amigo
बैठे यार ना कोई होर न
baithe yaar na koyi hor ne
Voy a llamar a mi chico por teléfono
दूंगी मार कन्ना नु फोन न
dungi maar kanna nu phone ne
Detrás del auto, doce balas
पीछे कार दे रखिया बारह बोर न
pichhe car de rakhiya barah bor ne

Kali se ve lejos, Teddy no se rinde (no se rinde)
काली जी दूरों दिसदी टेडी पग नी (पग नी)
kaali ji duron disdi tedi pagg ni (pagg ni)
Este hombre no teme a Dios (a Dios)
ए नी मरदे जेह मारे रब नी (रब नी)
eh ni marde jeh maare rabb ni (rabb ni)
Los hombres eligen mantener el jardín (maldición)
बंदे चुनवे रखा बाग नी (बुर्र)
bande chunwe rakha bagh ni (burrh)
Amigos con peinados rizados y cuchillos afilados
यार जट दे रकाणे चिब्ब कड़ न
yaar jat de rakaane chibb kadd ni

Dices que si te enveneno, explotas (explotas)
दस्सा जे ज़हरी तोर नी ते छे फूट दा (फूट दा)
dssa je zehri torr ni te chhe foot da (foot da)
Alguien rompe las promesas
कोई तोड़ नी जटन दे पुत द
koyi tod ni jatan de put da
Haces trampas, Bulle se aprovecha (se aprovecha)
करा चौद नी बुल्ले लुटदा (लुटदा)
kara chaud ni bulle lutda (lutda)
Apareces en los carteles, mes a mes
बिलबोर्ड ते आए महीना बुक्कड
billboard te aye mahina bukkda

Los cuchillos solitarios caminan, no te metas
रकाणे सोलो चलदे जट मत न
rakaane solo chalde jat mat ni
Van a los bajos fondos, dicen que no les importa
जांदे थल्लदे भन्ने लक्क न
jande thallde bhanne lakk ni
Los chicos de la calle hablan mierda (cabrones)
शालारू कल दे कौली चट नी (साले)
shalaru kal de kauli chat ni (saale)
En la industria de Bollywood, mantienen la boca cerrada
बॉलीवुड दी धौन ते रखी लट नी लट न
bollywood di dhaun te rakhi lat ni lat ni

Grandes corazones bajo tierra, no les importa (no les importa)
वड्डे जिगरे थल्ले जग नी (जग नी)
wadde jigre thalle jagg ni (jagg ni)
Sin fuerza en el pecho, sin miedo (sin miedo)
भरे जोर ना सीने गज्ज नी (गज्ज नी)
bhare jorr naa seene gajj ni (gajj ni)
¿Dónde olvidan los recuerdos incluso hoy? (todos)
किथे भुल्लदे याद अज्ज वी (सारे)
kithe bhullde yaad ajj vi (saare)
En tiempos locos, se fueron como cobardes
माडे टाइम ते गए सी जेहदे भज्ज न
maade time te gaye si jehde bhajj ni

Todos son falsos, yo soy la verdadera mierda
सारे दे सारे डोगले मैं दवा शिट न
saare de saare dogle main dawa shit ni
Incluso cuando pierdo, parezco ganar (parece)
साड़ी हार वी ओह लग्गे जित नी (लगदी आ)
saadi haar vi oh lagge jit ni (lagdi aa)
Incluso en la decadencia, siguen siendo populares
डाउनफॉल वी ते चल्ले हिट न
downfall vi te challe hit ni
Luego vuelven a Punjab y se jactan
फिरे बुक्कडा पंजाब लाके पिठ नी पिठ न
firre bukkda punjab laake pith ni pith ni

Armas a la cintura, dos hombres
गन आ चार ते बंदे दो न
gun aa chaar te bande do ne
Sentados con ningún otro amigo
बैठे यार ना कोई होर न
baithe yaar na koyi hor ne
Voy a llamar a mi chico por teléfono
दूंगी मार कन्ना नु फोन न
dungi maar kanna nu phone ne
Detrás del auto, doce balas
पीछे कार दे रखिया बारह बोर ने बोर न
pichhe car de rakhiya barah bor ne bor ne

Armas a la cintura, dos hombres
गन आ चार ते बंदे दो न
gun aa chaar te bande do ne
Sentados con ningún otro amigo
बैठे यार ना कोई होर न
baithe yaar na koyi hor ne
Voy a llamar a mi chico por teléfono
दूंगी मार कन्ना नु फोन न
dungi maar kanna nu phone ne
Detrás del auto, doce balas (rascarse)
पीछे कार दे रखिया बारह बोर ने (स्क्रट)
pichhe car de rakhiya barah bor ne (skkrt)