Vacation Brain

Mente de Vacaciones

Vacation Brain

La mente de Kiersty explota.Kiersty's mind's blown.
En su habitación sabe que es junio pero no sabe por qué.In her room she knows it's June but knows not why
La mente de Kiersty sopla lentamente, flautas susurran,Kiersty's mind blows slow flute swoons,
Ella conoce las melodías pero no sabe de dónde vienen.She knows the tunes but knows not where from.
En una zona horaria sin mediodíaIn a time zone with no noon
Ella salta una cuchara y se desliza hacia el agua.She hops a spoon and sleds to water.
En el montón de nieve cono,In the snocone-clod,
Tumba mojada sacude su cabello rubio como Dios luego... Bueno, ella no puede decidirWet tomb she shakes her broom-blond hair like God then. ..Well, she can't decide
Pero su cuerpo dice que la hará decidir.But her body says it'll make her make her mind up.

La columna de Kiersty crece hasta la luna;Kiersty's spine grows to the moon;
Su telar enhebrado de piel:Her threaded loom of skin:
La cáscara del cielo.The sky's shell.

La sonrisa de Kiersty nieva dientes como tumbas.Kiersty's smile snows teeth like tombs.
Alquila tres habitaciones en el hotel del cielo.She rents three rooms in heaven hotel.
Pero ella no puede decidirBut she can't decide
Así que su cuerpo dice que la hará decidir.So her body says it'll make her make her mind up.

La mente de Kiersty explota.Kiersty's mind's blown.
En su habitación sabe que es junio, ¿qué más hay que decir?In her room she knows its June so what's to say?
Kiersty muere en casa, duerme hasta el mediodía, pronto es verano,Kiersty dies home sleeps till noon its summer soon,
¿Qué día es? Bueno, ella no puede decidir.So what's the day? Well, she can't decide.