Hot One

Caliente uno

Hot One

Bueno, tú eres el grandioso
Well, you're the grand one
¿Te has dado cuenta?
Have you noticed?
Cuando entras en todos los chicos de hadas están muy nerviosos
When you walk in all the fairy boys are very nervous
Bueno, mi nave estelar no me quiere
Well, my starship doesn't want me
Y tampoco su esposa
And neither does his wife
Me alegro de haberte pillado en mi pantalla, marinero
I'm glad I caught you on my view screen, sailor

Tú eres el grandioso
You're the grand one
Ven y cortezame
Come and court me
Porque este abucheo es de luto
'cause this booing is one of mourning
Cuando mi traje espacial venga a calentarme
When my spacesuit comes to warm me
Y abrázame como una chica
And hold me like a girl
Soy el capitán de tu gravedad, Maxwell
I am the captain of your gravity, Maxwell
Donde quiera que vea tu cara
Everywhere I see your face

Caliente uno
Hot one
De una nave estelar sobre Venus al Sol
From a starship over Venus to the Sun
¡Pero es un crimen!
But it's a crime!
¡Te equivocas!
You're mistaken!
Toma momentánea del amor - oh amor
Momentary seizure of love - oh love

Bueno, tú eres el grandioso
Well, you're the grand one
Pero cariño, soy un desastre
But darling, I'm a mess
Tengo mentes humanas que podemos formar
I've got human minds that we can form
Pero los chicos no están impresionados
But the boys are not impressed
Cuando mi traje espacial venga a calentarme
When my spacesuit comes to warm me
Sólo abrázame como una niña
Just hold me like a girl,
Seré el capitán de tu gravedad, Maxwell
I'll be the captain of your gravity, Maxwell
Veo tus caras en los lugares más extraños
I see your faces in the strangest places

Caliente uno
Hot one
De una nave estelar sobre Venus al Sol
From a starship over Venus to the Sun
¡Pero es un crimen!
But it's a crime!
¡Te equivocas!
You're mistaken!
Toma momentánea del amor - oh amor
Momentary seizure of love - oh love

Caliente uno
Hot one
De una nave estelar sobre Venus al Sol
From a starship over Venus to the Sun
¡Pero es un lastre!
But it's a drag!
¡Qué mala eres!
You're so mean!
Destruyendo mi creencia en, en el amor - oh amor
Destroying my belief in, in love - oh love