Innocence

Inocencia

Innocence

Caminando juntos, buscando juntos
ふたりであるいてる、ふたりでさがしてる
futari de aruiteru, futari de sagashiteru
pero en tus ojos, se refleja tu forma temblorosa
でもひとみに、うつるのはゆらめいているきみのかたち
demo hitomi ni, utsurunowa yurameite iru kimi no katachi
entre tú y yo, existen
きみとぼくとの、あいだにあるのは
kimi to boku to no, aida ni arunowa
los sueños se entrelazan, en un mar de ruido
ゆめたちがまざりあう、ノイズのうみ
yumetachi ga mazariau, noise no umi
lo inmutable, solo lo siento dentro de ti
かわらないもの、きみのなかにだけいきづいてる
kawaranai mono, kimi no nakani dake ikizuiteru
ten por seguro que en todo el mundo, nadie tocará ese tesoro
せかいじゅうで、だれも、さわることない、そのたからものは
sekaijuu de, daremo, sawaru koto nai, sono takaramono wa
seguramente, brillará más fuerte para ti que cualquier otra cosa
きっと、きみの、ために、なによりつよく、かがやくから
kitto, kimi no, tame ni, nani yori tsuyoku, kagayaku kara

Deseando juntos, perdidos juntos
ふたりでねがってる、ふたりでまよってる
futari de negatteru, futari de mayotteru
en un futuro lejano, ¿a dónde iremos? sin poder verlo
とおいみらい、ぼくたちは、どこにいくのか、みえないまま
tooi mirai, bokutachi wa, doko ni ikunoka, mienai mama
estamos unidos, tú y yo
きみとぼくとを、つなぎとめている
kimi to boku towo, tsunagi tomete iru
quizás el hilo aún es delgado, quizás no lo sé
いとはまだほそいかも、しれないけど
ito wa mada hosoi kamo, shirenai kedo
abandona todo, déjate llevar por ese cuerpo, siéntelo
すべてぬぎすて、そのみをゆだねて、かんじてみて
subete nugisute, sono mi wo yudanete, kanjitemite

En el mundo entero, el amor nos guía, en aguas profundas
せかいじゅうの、あいが、みちびかれてく、ふかいみずうみで
sekaijuu no, ai ga, michibikareteku, fukai mizuuim de
suavemente, para ti, mis sentimientos desbordan
そっと、きみの、ために、あふれるままの、ぼくのおもいを
sotto, kimi no, tame ni, afureru mama no, boku no omoi wo
algún día, los dos, podremos entendernos completamente, deberíamos creer en eso
いつか、ふたり、ぜんぶ、わかりあえると、しんじていいよね
itsuka, futari, zenbu, wakari aeru to, shinjite ii yone
por favor, quiero ver tu corazón tan claro como el cristal
どうか、きみの、こころすきとおるほど、みせてほしい
douka, kimi no, kokoro sukitooru hodo, misete hoshii

En todo el mundo, nadie tocará ese tesoro
せかいじゅうで、だれも、さわることない、そのたからものは
sekaijuu de, dare mo, sawaru koto nai, sono takaramono wa
seguramente, debería brillar más fuerte para ti que cualquier otra cosa
きっと、きみの、ために、なによりつよく、かがやくはずさ
kitto, kimi no, tame ni, nani yori tsuyoku, kagayaku hazu sa
algún día, los dos, podremos entendernos completamente, deberíamos creer en eso
いつか、ふたり、ぜんぶ、わかりあえると、しんじていいよね
itsuka, futari, zenbu, wakariaeru to, shinjite ii yone
por favor, quiero ver tu corazón tan claro como el cristal
どうか、きみの、こころ、すきとおるほど、みせてほしい
douka, kimi no, kokoro, sukitooru hodo, misete hoshii