Traducción generada automáticamente
Make Her Mine
Shufflepuck
Fais-la mienne
Make Her Mine
Je trébuche et je tombe sur ma langueTrip and fall over my tongue
À cause de toutes ces choses que j'ai dites et faitesFrom all these things I've said and done
Tu sais que je ne voulais pas lui faire de malYou know I never meant her any harm
À cause de moi, on s'est éloignésBecause of me we've come unglued
Alors maintenant je suis ici, le cœur lourdSo now I sit here feeling blue
Et tout ce que j'ai, c'est cette photo et un magazineAnd all I've got is this picture and a magazine
Et je la veuxAnd I want her
TellementSo badly
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
Que puis-je faire pour la rendre mienneWhat can I do to make her mine
Jusqu'à la fin des temps ? Whoah, nonUntil the end of time? Whoah, no
Ouais, ouaisYeah, yeah
Whoah, ohWhoah, oh
Ouais, ouaisYeah, Yeah
Elle en a marre de m'avoir autourShe's sick of having me around
Parce que tout ce que je fais, c'est la tirer vers le bas'Cause all I do is bring her down
Tu sais que je ne voulais pas lui faire de malYou know I never meant her any harm
Et maintenant que je sais où nous en sommesAnd now knowing where we stand
Je me contenterais juste de lui tenir la mainI'd settle just to hold her hand
Mais tout ce que j'ai, c'est cette stupide petite fantaisieBut all I've got is this stupid little fantasy
Et je la veuxAnd I want her
TellementSo badly
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
Que puis-je faire pour la rendre mienneWhat can I do to make her mine
Jusqu'à la fin des temps ? Whoah, ohUntil the end of time? Whoah, oh
Je la veuxI want her
TellementSo badly
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
Que puis-je faire pour la rendre mienneWhat can I do to make her mine
Jusqu'à la fin des temps ? Whoah, ohUntil the end of time? Whoah, oh
Et je pense que je vais mourirAnd I think I'm gonna die
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
(Pour la rendre mienne) et je pense que je vais mourir(To make her mine) and I think I'm gonna die
(Pour la rendre mienne) whoah pour la rendre mienne(To make her mine) whoah to make her mine
Et je la veuxAnd I want her
TellementSo badly
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
Que puis-je faire pour la rendre mienneWhat can I do to make her mine
Jusqu'à la fin des temps ? Whoah, ohUntil the end of time? Whoah, oh
Je la veuxI want her
TellementSo badly
Parfois je pense que je vais mourirSometimes I think I'm gonna die
Que puis-je faire pour la rendre mienneWhat can I do to make her mine
Jusqu'à la fin des temps ? Whoah, nonUntil the end of time? Whoah, no
Ouais, ouaisYeah, yeah
Whoah, ohWhoah, oh
Ouais, ouaisYeah, yeah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shufflepuck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: