Kokoro no Tamago (Anime Version)

L'Œuf de Cœur (Version Anime)

Kokoro no Tamago (Anime Version)

Hop, saut, bond
Hop, step, jump
Hop, step, jump
Dessin, dessiner, dessiné
Drew, draw, drawn
Drew, draw, drawn
Chips, sirop, crème fouettée
Chips, syrup, whipcream
Chips, syrup, whipcream
Je veux être celle que je suis
なりたいあたし
Naritai atashi

Cool, forte et stylée
クールでつよくてかっこいい
Kuuru de tsuyokute kakkoii
Même si on dit que je déchire
イケてるといわれていても
Iketeru to iwareteite mo
En vrai, je ne suis pas si spéciale
ほんとはそんなでもないし
Honto wa sonna demo nai shi
Je suis juste une fille ordinaire
ふつうのおんなのこだもん
Futsuu no onna no ko da mon

Je veux balayer la pression
プレッシャーなんかはねのけて
Puresshaa nanka hanenokete
Être moi-même, c'est mon souhait
素直のなりたいんだけどな
Sunao no naritain dakedo na
Qu'on me dise que ce n'est pas mon style
キャラじゃないとかいわれたって
Kyara ja nai to ka iwareta tte
Mon cœur se libère, je déverrouille
あたしのこころunlock
Atashi no kokoro unlock

Si je veux être comme je le sens, c'est parfait
なりたいようになればいいじゃん
Naritai you ni nareba ii jan
Mon Shugo Chara (Shugo Chara) est là pour moi
しゅごキャラ(しゅごキャラ)がついてるよ
Shugo chara(shugo kyara) ga tsuiteru yo
Si je veux faire comme je l'entends, c'est parfait
やりたいようにやればいいじゃん
Yaritai you ni yareba ii jan
C'est totalement ok, tu sais
ぜんぜんオッケーだし
Zen-zen okkee da shi

Si je veux être comme je le sens, c'est parfait
なりたいようになればいいじゃん
Naritai you ni nareba ii jan
Un seul, ce n'est pas marrant
ひとつだけじゃつまんない
Hitotsu dake ja tsuma nnai
Si je veux faire comme je l'entends, c'est parfait
やりたいようにやればいいじゃん
Yaritai you ni yareba ii jan
Je peux faire tout ce que je veux
なんだでってできるよう
Nanda dette dekiruyou

C'est sûr
きっと
Kitto

Hop, saut, bond
Hop, step, jump
Hop, step, jump
Dessin, dessiner, dessiné
Drew, draw, drawn
Drew, draw, drawn
Chips, sirop, crème fouettée
Chips, syrup, whipcream
Chips, syrup, whipcream
Je veux être celle que je suis
なりたいあたし
Naritai atashi