Watashi No Tamago

Mis Huevos

Watashi No Tamago

¿Qué es lo importante?
だいじなものはなに
Daiji na mono wa naani?
Redondos, blancos y esponjosos
まあるくてしろくてほわほわで
Maarukute shirokute howa howa de
Llenos de emoción y brillo
どきどきだとかきらきらだとか
Doki doki da to ka kira kira da to ka
Apretados juntos
ぎゅっとつまってる
Gyutto tsumatteru
Aunque parecen frágiles
こわれやすそうなのに
Koware yasusou na no ni
Son sorprendentemente fuertes y resistentes
いがいとつよくてたくましい
Igai to tsuyokute takumashii
Aunque no lo notes, todos los tenemos en nuestro corazón
きづかなくてもこころのなかにみんなもってるんだ
Kidzukanakute mo kokoro no naka ni minna motterun da

El sentimiento de creer seguramente superará cualquier obstáculo
しんじるきもちがせなかをおしてくれるきっと
Shinjiru kimochi ga senaka wo oshite kureru kitto
Los huevos divinos, los huevos malos
しゅごたまもばつたま
Shugo tama mo batsu tama
Ya sean buenos o malos
もしゅごきゃらもばつきゃらも
Mo shugo kyara mo batsu kyara mo
Todos son importantes
ぜんぶだいじだもんね
Zenbu daiji da mon ne
Así que abre tu corazón
だからオープンハートほら
Dakara open heart hora
Aunque te sientas perdido
だいじょうぶまよっても
Daijoubu mayotte mo
No estás solo, siempre juntos
ひとりじゃないんだからいつでもいっしょだから
Hitori ja nain dakara itsudemo issho dakara
Así que si piensas en eso, de alguna manera te sentirás animado
そうおもえばなんだかげんきがわいてくる
Sou omoeba nandaka genki ga waite kuru
Abre tu corazón
オープンハートほら
Open heart hora
Puedes verlos, están sonriendo
みえるでしょわらってる
Mieru desho waratteru
Los huevos están emocionados
はずんでるたまごたち
Hazunderu tamago-tachi
Desde ahora, sigamos así
これからもずーっとよろしくね
Kore kara mo zuuuutto yoroshiku ne

Incluso cuando quieras llorar
なきたいようなときも
Nakitai you na toki mo
Estaré a tu lado sin decir nada
なんにもいわずにそばにいて
Nanni mo iwazu ni soba ni ite
No olvides el calor de nuestras manos entrelazadas
ぎゅっとつないだてのあたたかさわすれないでいるよ
Gyutto tsunai da te no atatakasa wasurenai de iru yo
Cualquier tormenta, por fuerte que sea, se despejará y aparecerá un arcoíris
どんなにつよいあめでもはれればにじになる
Donna ni tsuyoi ame demo harereba niji ni naru
Los huevos divinos, los huevos malos
しゅごたまもばつたまもしゅごきゃらもばつきゃらも
Shugo tama mo batsu tama mo shugo kyara mo batsu kyara mo
Al final, son iguales
もとはおなじだもんね
Moto wa onaji da mon ne

Así que abre tu corazón
だからオープンハートほら
Dakara open heart hora
No te preocupes por los errores
だいじょうぶまちがいは
Daijoubu machigai wa
No importa quién lo haga
きにしなくていいからだれでもするんだから
Ki ni shinakute ii kara dare demo surun dakara
Así que si piensas en eso, de alguna manera te sentirás valiente
そうおもえばなんだかゆうきがわいてくる
Sou omoeba nandaka yuuki ga waite kuru
Abre tu corazón
オープンハートほら
Open heart hora
Puedes verlos, están de buen humor
みえるでしょごきげんで
Mieru desho gokigen de
Los huevos presumidos
なまいきなたまごたち
Namaiki na tamago-tachi
Desde ahora, sigamos así
これからもずーっとそのままで
Kore kara mo zuuuutto sono mama de

Abre tu corazón
オープンハートほら
Open heart hora
Aunque te sientas perdido
だいじょうぶまよっても
Daijoubu mayotte mo
No estás solo, siempre juntos
ひとりじゃないんだからいつでもいっしょだから
Hitori ja nain dakara itsudemo issho dakara
Así que si piensas en eso, de alguna manera te sentirás animado
そうおもえばなんだかげんきがわいてくる
Sou omoeba nandaka genki ga waite kuru
Abre tu corazón
オープンハートほら
Open heart hora
Puedes verlos, están sonriendo
みえるでしょわらってる
Mieru desho waratteru
Los huevos están emocionados
はずんでるたまごたち
Hazunderu tamago-tachi
Desde ahora, sigamos así
これからもずーっとよろしくね
Kore kara mo zuuuutto yoroshiku ne