Secret princess

Princesa secreta

Secret princess

Para despertar en ti, como un extraño hechizo
きみのつくためいきふしぎなまほうみたい
kimi no tsuku tame iki fushigi na mahou mitai
Comienza suavemente, susurrando
はじまりをやさしくねえささやいて
hajimari wo yasashiku nee sasayaite

En el bosque de la duda, si alcanzas la brillante manzana
まよいのもりひかるRINGOひとくちかじれば
mayoi no mori hikaru RINGO hitoku chikajireba
Tu corazón late sin parar
DOKI DOKIとまらなくなる
DOKI DOKI tomaranaku naru

Maravilloso, en tu escote
SUTEKIきみのESUKOOTOに
SUTEKI kimi no ESUKOOTO ni
Gira el secreto de la princesa
ときめくのSecret princess
toki meku no Secret princess
¿Será adecuado para los zapatos de cristal? Está bien, bailemos
GARASUのくつにあうかしらだいじょうぶおどろう
GARASU no kutsu niau kashira daijoubu odorou

Incluso ese tacón alto que no puedes soportar
ならないそのTAKISHIIDOも
naranai sono TAKISHIIDO mo
Descubre a la princesa secreta
みとれちゃうSecret princess
mito rechau Secret princess
Para que tu corazón no escape, en el jardín, con un frío sudor
そのHAATOにげださないようににわのきんいつないだ
sono HAATO nigedasanai you ni niwa no kinitsu naida
Hasta que suene la medianoche, mírame solo a mí
れいじになるまでみつめててあたしだけを
reiji ni naru made mitsumetete atashi dake wo

Las palabras que te dicen se vuelven rojas hasta tus oídos
きみにいうひとことみみまであかくさせる
kimini iu hito koto mimi made akaku saseru
Los deseos de las flores juegan con el viento
はなびらのねがいはかぜとあそぶよ
hanabira no negai wa kaze to asobu yo

Convertida en una sirena, nadando en el mar, incluso si te vuelves resbaladiza
にんぎょうになりうみをおよぐあぶくになっても
ningyou ni nari umi wo oyogu abukuni natte mo
Quiero seguir pensando en ti
きみをおもいつづけたい
kimi wo omoi tsuzuketai

El caramelo que vivió el amor
こいにいきたMAAMEEIDOは
koi ni ikita MAAMEEIDO wa
Es felicidad, ¿verdad, princesa secreta?
しあわせねSecret princess
shiawase ne Secret princess
Es bueno no poder controlar ni siquiera la respiración
いきつがせKONTORORUできないくらいがいい
ikitsugisae KONTORORU dekinai kurai ga ii

Un encuentro tan repentino, tan perfecto
りそうどおりPAAFEKUTOな
risoudo ori PAAFEKUTO na
Es un secreto, princesa
であいなのSecret princess
deai nano Secret princess
Quizás siempre te estuve buscando
ほんとはずっときみのことさがしてたのかもね
honto wa zutto kimi no koto sagashiteta no kamo ne
Incluso después de que pase la medianoche, no olvidaré esta noche
れいじをすぎてもわすれないこんやのこと
reiji wo sugite mo wasurenai konya no koto

Maravilloso, en tu pose
SUTEKIきみのPUROPOZUに
SUTEKI kimi no PUROPOZU ni
Sorprendente, princesa secreta
おどろくのSecret princess
odoroku no Secret princess
Cuando cierro los ojos después de un beso de promesa, me siento emocionada
ちかいのKISUめをとじたらほっぺたつねられた
chikai no KISU me wo tojitara hoppe tatsu ne rareta

Despierto con un pijama demasiado ajustado
おめざめはPAJAMAすぎたで
omezame wa PAJAMA sugita de
La princesa secreta está bostezando
にやけてるSecret princess
niya keteru Secret princess
Este corazón está en un lugar marchito, hoy será una excepción
このHAATOいるかれたところでほんじつはおあずけ
kono HAATO iru kareta toko de honjitsu wa oazuke
Mañana, en un sueño, volvamos a amarnos
あすもゆめのなかもういちどおあいしましょう
asu mo yume no naka mou ichido o aishimashou