Omakase! Guardian

Omakase! Wächter

Omakase! Guardian

Ich erzähl's dir heimlich,
ないしょでおしえてあげるから
Naisho de oshiete ageru kara
Es bleibt absolut geheim.
だれにもぜったいひみつだよ
Dare nimo zettai himitsu dayo
Ich bin total das süße Mädchen,
ぜんぜんおとめなキャラだって
Zenzen otome na chara datte
Ich mag diesen Typen.
あのことあいつをすきだって
ano ko to aitsu wo suki datte

Ein bisschen kann ich auch fliegen,
ちょこっとそらもとべちゃって
Chokotto sora mo tobechatte
Meine wichtigen Freunde sind immer da.
だいじななかまがいつもいて
daiji na nakama ga itsumo ite
Plötzlich wechsel ich meinen Charakter,
とつぜんキャラチェンしちゃうけど
Totsuzen kyarachen shichau kedo
Aber nimm es mit einem großen Herzen an.
おおきなこころでうけとめて
okina kokoro de uketomete

Fingerkreuz und Schwur,
ゆびきりげんまん
Yubikirigemman
Nadel und Faden,
はりせんぼん
harisembon!
(Go Go!)
(Go Go!)
(Go Go!)

LASS ES UNS GLÜCKLICH MACHEN,
LUCKY HAPPYまかせてね
LUCKY HAPPY makasete ne
Der Frieden im Universum ist das eine,
うちゅうのへいわはあれだけど
uchu no heiwa wa are dakedo
Aber ich beschütze die Herzen aller,
みんなのこころはまもっちゃう
minna no kokoro wa mamocchau
Lass uns zusammen lachen.
いっしょにわらおうよ
issho ni warao yo!

LASS ES UNS GLÜCKLICH MACHEN,
LUCKY HAPPYまかせてね
LUCKY HAPPY makasete ne
Der Frieden in der Welt ist das eine,
せかいのへいわはそれはそれ
sekai no heiwa wa sore wa sore
Aber wenn es um die Träume aller geht, schütze ich sie,
みんなのゆめならまもっちゃう
minna no yume nara mamocchau
Lass uns zusammen das V-Zeichen machen.
いっしょにV SIGN
issho ni V SIGN!

Lass uns zusammen das V-Zeichen machen! (V!)
いっしょにV SIGN！(V!)
issho ni V SIGN! (V!)

Wenn ich etwas mache, dann mache ich es richtig,
やるときゃやるっておもうから
Yaru tokya yarutte omou kara
Ich sage nicht, dass du dich anstrengen sollst.
がんばってなんていわないよ
gambatte nante iwanai yo
Aber denk daran,
だけどこれだけはおぼえてて
dakedo kore dake wa oboete te
Ich unterstütze dich immer.
いつでもおえんしてるって
itsu demo oen shiteru tte

Es ist okay, wenn man ausgelacht wird,
わらわれちゃってもいいもんね
waraware chattemo ii mon ne
Es ist okay, wenn man geschimpft wird.
おこられちゃってもいいもんね
okorare chattemo ii mon ne
Wenn ich mir selbst lüge,
じぶんにうそつくくらいなら
jibun ni uso tsuku kurai nara
Ist es mir egal, was andere denken.
どうおもわれてもいいじゃんね
dou omoware temo ii jan ne

HURRA HURRA,
HURRAY HURRAY
HURRAY HURRAY
Sonnenschein und Melodie,
さんさんななびょうし
sansan nana byoshi
(Go! Go!)
(Go! Go!)
(Go! Go!)

ALLES KLAR, OK, sag es mir,
ALL RIGHT OKきかせてね
ALL RIGHT OK kikasete ne
Die Sorgen der Erde sind das eine,
ちきゅうのなやみはあれだけど
chikyu no nayami wa are dakedo
Aber ich beschütze die Zukunft aller,
みんなの未来はまもっちゃう
minna no mirai wa mamotchau
Lass uns zusammen singen.
いっしょにうたおうよ
issho ni utao yo

ALLES KLAR, OK, sag es mir,
ALL RIGHT OKきかせてね
ALL RIGHT OK kikasete ne
Es gibt viele Sorgen, aber,
いろいろなやみはあるけれど
iroiro nayami wa aru keredo
Weil alle hier sind, habe ich keine Angst,
みんながいるからこわくない
minna ga iru kara kowakunai
Lass uns zusammen das V-Zeichen machen! (YEAH!)
いっしょにV SIGN！(YEAH!)
issho ni V SIGN! (YEAH!)

Lass uns zusammen das V-Zeichen machen! (V!)
いっしょにV SIGN！(V!)
issho ni V SIGN! (V!)

LASS ES UNS GLÜCKLICH MACHEN,
LUCKY HAPPYまかせてね
LUCKY HAPPY makasete ne
Der Frieden im Universum ist das eine,
うちゅうのへいわはあれだけど
uchu no heiwa wa are dakedo
Aber ich beschütze die Herzen aller,
みんなのこころはまもっちゃう
minna no kokoro wa mamocchau
Lass uns zusammen lachen.
いっしょにわらおうよ
issho ni warao yo!

LASS ES UNS GLÜCKLICH MACHEN,
LUCKY HAPPYまかせてね
LUCKY HAPPY makasete ne
Der Frieden in der Welt ist das eine,
せかいのへいわはそれはそれ
sekai no heiwa wa sore wa sore
Aber wenn es um die Träume aller geht, schütze ich sie,
みんなのゆめならまもっちゃう
minna no yume nara mamocchau
Lass uns zusammen das V-Zeichen machen! (YEAH!)
いっしょにV SIGN！(YEAH!)
issho ni V SIGN! (YEAH!)

Lass uns zusammen das V-Zeichen machen! (V!)
いっしょにV SIGN！(V!)
issho ni V SIGN! (V!)