Happy Xmas

Feliz Navidad

Happy Xmas

(de mí, Feliz Navidad
(わたしから MERRY CHRISTMAS
(watashi kara MERRY CHRISTMAS
en todo el mundo, Feliz Navidad)
せかいじゅうに MERRY CHRISTMAS)
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)

Suavemente, suavemente, desde el cielo caen plumas blancas
ふわりふわりそらからふりつもるしろいはね
Fuwari fuwari sora kara furitsumoru shiroi hane
Como si estuviera bailando al ritmo del invierno
ふゆの RIZUMU にのって DANSU してるみたい
Fuyu no RIZUMU ni notte DANSU shiteru mitai
El viento del norte susurra en mis oídos, frío pero
きたかぜがささやいてみみもとつめたいけど
Kitakaze ga sasayaite mimimoto tsumetai kedo
Solo con un par de guantes, nuestras manos unidas se sienten cálidas
かたっぽだけのてぶくろつなぐてはあったかいね
Katappo dake no tebukuro tsunagu te wa attakai ne

El corazón late emocionado, brillante iluminación
こころときめいてるきらめく IRUMINASHON
Kokoro tokimeiteru kirameku IRUMINASHON
Incluso la gente que pasa se ve feliz
すれちがうひとたちもうれしそうだね
Surechigau hito tachi mo ureshi sou da ne

Si me encuentro con Santa Claus, ¿qué desearía?
SANTA KUROOSU にあえたらなにをおねがいしよう
SANTA KUROOSU ni aetara nani wo onegai shiyou
Si estás conmigo, solo eso hace una Feliz Navidad
きみがいっしょだったらそれだけで　Happy Christmas
Kimi ga issho dattara sore dake de　Happy Christmas

Hornea muchos pasteles dulces llenos de fresas
いちごがたくさんのったあまいけーきをやくよ
Ichigo ga takusan notta amai keeki o yaku yo
Decora las estrellas en la cima del árbol alto
せのたかいつるいのてっぺんにほしをかざろう
Se no takai tsurii no teppen ni hoshi o kazarou

En algún lugar lejano en un país lejano
はるかとおいくにのどこかのいえでも
Haruka tooi kuni no dokoka no ie demo
Celebran alrededor de la mesa
テーブルをかこんでおいわいしてる
Teeburu o kakonde oiwai shiteru

La felicidad cotidiana es lo más importante
あたりまえのしあわせいちばんたいせつなの
Atarimae no shiawase ichiban taisetsu nano
Riendo con las personas que amas, Feliz Navidad
だいすきなひとたちとわらいあう　Happy Christmas
Daisuki na hito tachi to waraiau　Happy Christmas
Para que todos en el mundo sean felices
せかいじゅうのみんながしあわせであるように
Sekaijuu no minna ga shiawase de aru you ni
La felicidad interminable sigue cayendo, Feliz Navidad
やむことないしあわせふりつづく　Happy Christmas
Yamu koto nai shiawase furitsuzuku　Happy Christmas

Feliz Navidad
Happy Christmas
Happy Christmas
Feliz Navidad
Happy Christmas
Happy Christmas

(de mí, Feliz Navidad)
(わたしから MERRY CHRISTMAS)
(watashi kara MERRY CHRISTMAS)

(en todo el mundo, Feliz Navidad)
(せかいじゅうに MERRY CHRISTMAS)
(sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)