Colorful Heartbeat

Latido Colorido

Colorful Heartbeat

El sol brilla (DÍA DE SOL)
おひさま NIKO NIKO (SANII DEI)
Ohisama NIKO NIKO (SANII DEI)
En el cielo hay colores del arcoíris (CARAMELO)
そらにはにじいろ (KYANDI)
Sora ni wa niji iro (KYANDI)

El paraguas gira y gira (DANDO VUELTAS)
PARASORU くるくる (MAWASHITE)
PARASORU kuru kuru (MAWASHITE)
Estalla dulcemente (MELODÍA)
あまくはじけるよ (MERODI)
Amaku hajikeru yo (MERODI)

Extendiendo el mapa de los cinco sentidos
ごせんしのちずひろげて
Gosenshi no chizu hirogete
Dibujando historias libremente
じゆうにえがく SUTOORII
Jiyuu ni egaku SUTOORII
Caminando por la avenida del piano
PIANOのおうだんほどう
PIANO no oudan hodou
Saltando una octava (DO MI SOL DO)
いちだんとばして (DO MI SO DO)
ichidan tobashite (DO MI SO DO)

Llorando, riendo, enojándome
ないたりわらったりおこったり
Naitari warattai okottari
Experimentando diferentes emociones
いろんなきもちになるの
Ironna kimochi ni naru no
Reprimiendo (¡SÍ!) sintiendo alivio (¡HEY!)
おせって (YAY!) ほっとして (HEY!)
Osette (YAY!) hottoshite (HEY!)
Me vuelvo somnolienta
ねむたくなった
Nemutaku natta
Ah, mi ocupado
ああいしょうがしいあたしの
Aa ishogashii atashi no
Latido Colorido
KARAFURU HAATOBII
KARAFURU HAATOBII

Encontrando cosas buenas (SUERTE)
いいものみつけた (RAKKII)
Ii mono mitsuketa (RAKKII)
Si te aíslas (SOLEDAD)
ひとりじめしてちゃ (RONRII)
Hitori jime shitecha (RONRII)

Si nos entendemos, tú eres (DESTINO)
わけあえばきみは (SUTEDII)
Wake aeba Kimi wa (SUTEDII)
Mis queridos días (AMOR)
いとしいまいにち (RABURII)
Itoshii mainichi (RABURII)

Sobresaliendo de la novela
しょうせつのなかはみだし
Shousetsu no naka hamidashi
Desbordando sentimientos de canciones de amor
おもいあふれる RABU SONGU
Omoi afureru RABU SONGU
No hay repetición en la vida
じんせいに RIPIITOはない
Jinsei ni RIPIITO wa nai
Continuaré cantando
うたいつづけるよ
Utai tsuzukeru yo
(TE AMO)
(I LOVE YOU)
(I LOVE YOU)

Conociéndonos, acercándonos, preocupándonos
であってちかづいてきになって
Deatte chikazuite kini natte
Enseñándote todas tus facetas
いろんなきみをおしえて
Ironna kimi wo oshiete
Empujando (¡UH!) peleando
くっついて (WHOO!) けんか
Kuttsuite (WHOO!) KENKA
(¡UH!)
して (WHOA!)
shite (WHOA!)
Luego reconciliándonos
またなかなおり
Mata naka naori
Brillando cada vez que nos superponemos
かさねるたびにかがやく
kasaneru tabi ni kagayaku
Latido Colorido
KARAFURU HAATOBII
KARAFURU HAATOBII

Corriendo, rodando, tomando un descanso
はしってころがってひとやすみ
Hashitte korogatte hito yasumi
Avanzando como soy hacia adelante
あたしらしくまえにすすもう
Atashi rashiku mae ni susumou
Encontrando (¡SÍ!) sorprendiéndome (¡HEY!)
みつけて (YAY!) おどろいて (HEY!)
Mitsukete (YAY!) odoroite (HEY!)
Emocionándome, resonando en el mundo
かんどうしてせかいにはびけ
Kandoushite sekai ni hibike

Latido Colorido
KARAFURU HAATOBII
KARAFURU HAATOBII

Llorando, riendo, enojándome
ないたりわらったりおこったり
Naitari warattari okottari
Experimentando diferentes emociones
いろんなきもちになるの
Ironna kimochi ni naru no
Preocupándome (¡HEY!) superando
なやんで (HEY!) のりこえて
Nayande (HEY!) norikoete
(¡UH!)
(WHOA!)
(WHOA!)
Estoy hambrienta
おなかがすいた
Onaka ga suita
Ah, mi ocupado
ああいしょうがしいあたしの
Aa ishogashii atashi no
Latido Colorido
KARAFURU HAATOBII
KARAFURU HAATOBII