Egao No Housoku

La Regla de la Sonrisa

Egao No Housoku

Tu lágrima
きみのなみだを
Kimi no namida o
Limpiaré, aunque
ぬげたとしして
Nugue tatoshite
Seguramente la razón
きっとりゆうは
Kitto riyuu wa
No se puede salvar con las manos
りょうてじゃすくえやしない
Ryoute ja sukueya shinai

Los lazos que no se ven
めにはみえないきずなが
Me ni wa mie nai kizuna ga
Están fuertemente conectados
つよくむすびついている
Tsuyoku musubi tsuiteiru
Siento en mi corazón
こころでかんじて
Kokoro de kanjite
Respirando profundamente
おおきくしんこきゅう
Ookiku shinkokyuu
Si respiro profundamente
しんこきゅうすれば
Shinkokyuu sureba

Solo, seguramente
ひとりじゃきっと
Hitori ja kitto
No puedo superar el muro
こえられないかべも
Koerarenai kabe mo
Pero si estás conmigo
そうきみといるのなら
Sou kimi to iru no nara
Puedo cambiar la debilidad
よわさをつよさへと
Yowasa o tsuyosa e to
En fuerza
かえてくちからにできる
Kaeteku chikara ni dekiru

Simplemente dejando pasar
ただながれゆく
Tada nagare yuku
El tiempo sin preocupaciones
なにげないじかんを
Nanigenai jikan o
Si ahora te conviertes en mi aliado
いまみかたにしたら
Ima mikata nishitara
Puedo superar cualquier dificultad
どんなこんなんさえ
Donna konnan sae
Y esforzarme
のりこえがんばれるの
Norikoe ganbareru no

Si quieres decir algo
いいたくなったら
Iitaku nattara
Siempre te escucharé
いつでもきくよ
Itsudemo kiku yo
Entonces mi corazón
それでこころが
Sorede kokoro ga
Puede reír naturalmente
しぜんにわらえるなら
Shizen ni waraeru nara

Los lazos solo se profundizan
ないたかずだけきずなは
Naita kazu dake kizuna wa
Con cada lágrima derramada
もっとふかまるいくもの
Motto fukama riyuku mono
Creer en el mañana
あしたをしんじて
Ashita o shinjite
Si eres honesto contigo mismo
じぶんにすなおに
Jibun ni sunao ni
Si eres honesto
すなおになれば
Sunao ni nareba

Solo, un poco
ひとりじゃちょっと
Hitori ja chotto
Las noches que no puedo superar
こえられないよるは
Koerarenai yoru wa
Pero si pienso en ti
そうきみのことおもうと
Sou kimi no koto omou to
Incluso la pequeña ansiedad
ちいさなふあんさえ
Chiisa na fuan sae
Se convierte en el siguiente paso
つぎへのすてっぷになるんだ
Tsugi e no suteppu ni narun da

Simplemente dejando pasar
ただながれゆく
Tada nagare yuku
El tiempo sin preocupaciones
なにげないじかんを
Nanigenai jikan o
Si ahora te conviertes en mi aliado
いまみかたにしたなら
Ima mikata nishitanara
Puedo superar cualquier dificultad
どんなこんなんさえ
Donna konnan sae
Y esforzarme
のりこえがんばれるの
Norikoe ganbareru no
Y esforzarme
がんばれるの
Ganbareru no