Bye Bye, à Bientôt

Bye Bye, See You Soon

Bye Bye, à Bientôt

Of course we'll meet againBien sûr on se reverra
Of course I believe youBien sûr que je te crois
Don't worryNe t'en fais pas
Oh no, noOh non, non
Come on, smile at me like beforeAllez souris-moi comme avant
Come on, don't regret anything nowAllez ne regrette rien maintenant
While leavingEn partant
While leaving meEn me quittant
HmmHmm

Bye bye, see you soon, byeBye bye, à bientôt, bye
Don't worry, I'll forget youNe t'en fais pas je t'oublierai
Bye bye, see you soon, byeBye bye, à bientôt, bye
I don't want to see you cryJe ne veux pas te voir pleurer

Everything fades with timeTout s'efface avec le temps
I won't stay alone for very longJe ne resterai pas seul très longtemps
Oh no, noOh non, non
So don't worry about meAlors ne t'en fais pas pour moi
So don't cry, no, especially notAlors ne pleure pas, non, surtout pas
While leavingEn partant
While leaving meEn me quittant

As true as you're leavingAussi vrai que tu t'en vas
Your friendship won't be enough for meTon amitié ne me suffira pas
Oh no, noOh non, non
So for the last timeAlors pour la dernière fois
So kiss meAlors embrasse-moi
Come into my armsViens dans mes bras
Smile at me just like beforeSouris-moi tout comme autrefois