Mais Bien Sûr, Je T'aime

Por Supuesto, Te Amo

Mais Bien Sûr, Je T'aime

Me acusas de mirar a las chicasTu m'accuses de regarder les filles
Sobre todo aquellas que son bastante bonitasSurtout celles qui sont plutôt jolies
Oh, oh!Oh, oh!
Te enojas cuando no hayTu te fâches alors qu'il n'y a pas
Nada de malo en esoDu tout de mal à ça
Me gusta dormir con la ventana cerradaJ'aime dormir la fenêtre fermée
Tú, con la ventana abierta y es muy complicadoToi, grande ouverte et c'est très compliqué
Oh, oh!Oh, oh!
Me causas muchos problemasTu me poses beaucoup de problèmes

Afortunadamente, te amo!Heureusement, je t'aime!
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, por supuesto, te amoOui, bien sûr, je t'aime
Ya no sé qué hacer conmigoJe n' sais plus quoi faire de moi

Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, sí, te amo, a ti!Oui, oui, je t'aime, toi!
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, por supuesto, te amoOui, bien sûr, je t'aime
Siempre y más fuerte que yoToujours et plus fort que moi
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, sí, te amo, a ti!Oui, oui, je t'aime, toi!

Por la mañana, leo tu horóscopoLe matin, je lis ton horoscope
Y creo que es mejor que salgaEt je crois bien qu'il vaut mieux que je sorte

Oh, oh!Oh, oh!
Habrá problemasIl y aura de l'huile sur le feu
Para todos los enamoradosPour tous les amoureux
Yo sueño con tener una niñaMoi, je rêve d'avoir une petite fille
Sabes que un niño no es fácilTu sais bien qu'un garçon, c'est pas facile
Oh, oh!Oh, oh!
Me causas muchos problemasTu me poses beaucoup de problèmes

Pero tranquila, te amo!Mais rassure-toi, je t'aime!
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, por supuesto, te amoOui, bien sûr, je t'aime
Ya no sé qué hacer conmigoJe n' sais plus quoi faire de moi

Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, sí, te amo, a ti!Oui, oui, je t'aime, toi!
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, por supuesto, te amoOui, bien sûr, je t'aime
Siempre y más fuerte que yoToujours et plus fort que moi

Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, sí, te amo, a ti!Oui, oui, je t'aime, toi!
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, por supuesto, te amoOui, bien sûr, je t'aime
Ya no sé qué hacer conmigoJe n' sais plus quoi faire de moi
Por supuesto, te amoMais bien sûr, je t'aime
Sí, sí, te amo, a ti!Oui, oui, je t'aime, toi!