Baby Doll

Muñeca

Baby Doll

Sakki estaba nervioso
さっきまでいたきんちょうかん
Sakki made ita kinchou kan
Matando a la presa del tigre dentro de mí
とらのなまごろしうちのなか
Tora no namagoroshi uchi no naka
Hasta la articulación dislocada
ぎくしゃくしたかんせつまで
Gikushaku shita kansetsu made
La serpiente girando en el cielo
へびのたままわしそらのなか
Hebi no tama mawashi sora no naka

Vi un sueño incontable
かぞえられないゆめをみた
Kazoerarenai yume wo mita
Un encuentro a medianoche
まよなかのランデブー
Mayonaka no rendevous
Lo único que conseguí
ひとつだけてにいれたもの
Hitotsu dake te ni ireta mono
Estás justo delante de mí
それはめのまえにいるおまえさ
Sore wa me no mae ni iru omae sa

Oh sí muñeca
Oh yeah baby
Oh yeah baby
El tiempo me lo dirá
ときがおれにかたるよ
Toki ga ore ni kataru yo
'Abre los ojos y mira hacia adelante' es lo que dice
"めのあけてまえをみなよ\"って
"me no akete mae wo mi na yo" tte
Oh sí muñeca
Oh yeah baby
Oh yeah baby
Antes de contar la soledad
さびしさかたるまえに
Sabishisa kataru mae ni
Te abrazaré frente a mí
めのまえのおまえをだきしめよう
Me no mae no omae wo dakishime you
Mi muñeca
おれのベイビードール
Ore no baby doll

La confianza hambrienta
よくばってるしんらいかん
Yokubatteru shinrai kan
El perro riendo en el alcohol
いぬがわらっているさけのなか
Inu ga waratteiru sake no naka
Hasta el miso del cerebro cantando
うたをうたうのうみそまで
Uto wo utau nou miso made
El teatro de la flor está actuando
かいがしばいしてるさくのなか
Kai ga shibai shiteru saku no naka

Vi un sueño incontable
かぞえられないゆめをみた
Kazoerarenai yume wo mita
Un encuentro a medianoche
まよなかのランデブー
Mayonaka no rendevous
Lo único que conseguí
ひとつだけてにいれたもの
Hitotsu dake te ni ireta mono
Estás justo delante de mí
それはめのまえにいるおまえさ
Sore wa me no mae ni iru omae sa

Oh sí muñeca
Oh yeah baby
Oh yeah baby
El tiempo me lo dirá
ときがおれにかたるよ
Toki ga ore ni kataru yo
'Abre los ojos y mira hacia adelante' es lo que dice
"めのあけてまえをみなよ\"って
"me no akete mae wo mi na yo" tte
Oh sí muñeca
Oh yeah baby
Oh yeah baby
Antes de contar la soledad
さびしさかたるまえに
Sabishisa kataru mae ni
Te abrazaré frente a mí
めのまえのおまえをだきしめよう
Me no mae no omae wo dakishime you
Mi muñeca
おれのベイビードール
Ore no baby doll