Kushami

Kushami

Kushami

¿Quién está hablando de mi florecita 'muzumuzu'?
ぼくのおはな「むずむず」だれがうわさしてるの
Boku no o-hana "muzumuzu" dare ga uwasa shiteru no?
¿Debería castigarlos?
せいばいしてあげましょうか
Seibai shite agemashou ka
¿Tu florecita 'gujuguju' se está desvaneciendo?
きみのおはな「ぐじぐじ」たれながれてしまうよ
Kimi no o-hana "gujuguju" tare nagarete shimau yo?
¡Abre la boca y espera, hoy también las flores están brillando!
おくちあけてまってますねきょうもおはなぴくぴく
O-kuchiakete mattemasu ne kyou mo o-hana pikupiku!

Tu florecita 'suusuu' no llama la atención de nadie...
あなたおはな「すうすう」だれもきにされてない
Anata o-hana "suusuu" dare mo ki ni saretenai
Vamos a esforzarnos por ser lindos.
かわいそうにがんばりましょう
Kawai sou ni ganbarimashou

Estoy pasando este momento sin sentido
くだらないこのときをかきつづけているわたし
Kudaranai kono toki wo kakitsuduketeiru watashi
Junto a este mono
こんなわたしをさるといっしょ
Konna watashi o-saru to issho
Ah, apúrate y recupérate
ああはやくなおって
Aa hayaku naotte
¿Qué tontería es que un tonto como yo coja un resfriado?
あたまのわるいぼくがかぜひくなんて
Atama no warui boku ga kaze hiku nante
¿No es mentira lo que dicen?
よくきくあのことばはうそだね
Yoku kiku ano kotoba wa uso da ne?

¡Ha-! ¡Ha-! ¡Ha-! ¡Estornudo!
はー！はー！はー！はっくしょん
Ha-! ha-! ha-! hakkushon!!!

¿Me curaré mañana?
あしたはなおるかな
Ashita wa naoru kana?