Monster

Monstruo

Monster

Te amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
I love you. i need you. i want you. monster
I love you. i need you. i want you. monster
Envidio a los chicos que agarran una moneda de 100 yenes cerca
きんかいにあこがれて100えんだまにぎるboy's star
Kinkai ni akogarete 100 yen dama nigiru boy's star

Te amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
I love you. i need you. i want you. monster
I love you. i need you. i want you. monster
Atrapado en la trampa del tirano y asustado, brillando como una estrella de pecho*
しはいしゃのわなとおびえかがやいたbooby star
Shihaisha no wana to obie kagayaita booby star

No me equivoco en nada
なにもまちがっていない
Nani mo machigatteinai
¿Pero lo entiendes?
でもわからない
Demo wakarukai?

Bajo el cielo, el viento seco me embriaga
そらのしたかわいたかぜよいしれて
Sora no shita kawaita kaze yoishirete
Encendiendo un cigarrillo que no me queda
にあわないtobaccoにひをつけ
Niawanai tobacco ni hi wo tsuke
Arrojando humo a las estrellas que ríen...
わらいかけるほしたちにけむりをはきかけてた
Warai kakeru hoshi-tachi ni kemuri wo hakikaketeta

Te amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
I love you. i need you. i want you. monster
I love you. i need you. i want you. monster
Consumido por el arrepentimiento, cubierto de mantequilla azul**
こうかいにむしばまれかされながれたblue butter
Koukai ni mushibamare kasare nagareta blue butter

No me equivoco en nada
なにもまちがっていない
Nani mo machigatteinai
¿Pero lo entiendes?
でもわからない
Demo wakarukai?

Bajo el cielo, el viento seco me embriaga
そらのしたかわいたかぜよいしれて
Sora no shita kawaita kaze yoishirete
Encendiendo un cigarrillo que no me queda
にあわないtobaccoにひをつけ
Niawanai tobacco ni hi wo tsuke
Arrojando humo a las estrellas que ríen...
わらいかけるほしたちにけむりをはきかけてた
Warai kakeru hoshi-tachi ni kemuri wo hakikaketeta

Bajo la luz tenue de la luna
つきのしたほのかにとおるあかりを
Tsuki no shita honoka ni touru akari wo
Avanzo midiendo mis palabras
くちのくわえあるいていく
Kuchi no kuwae aruiteiku
El humo delgado me llama
ながれさそうほそいけむり
Nagare sasou hosoi kemuri
Creo en las señales...
どうひょうとしんじて
Douhyou to shinjite