Sorrow

Trauer

Sorrow

TrauerSorrow
Mort ShumanMort Shuman
Trauer! Trauer, seit du mich verlassen hastSorrow! Sorrow, since you left me
Trauer! Trauer, in meinem HerzenSorrow! Sorrow, in my heart
Ich kann einfach nicht glauben, dass es vorbei istI just can't believe it's over
Ich hätte nie träumen können, dass wir uns trennen würdenI never could have dreamed that we would part

Trauer! Trauer, am MorgenSorrow! Sorrow, in the morning
Trauer! Trauer, spät in der NachtSorrow! Sorrow, late at night
Wie ein Schiff ohne einen SeemannLike a ship without a sailor
So bin ich ohne deine ArmeThat's how I am wihout your arms
Um mich festzuhaltenTo hold me tight

Erinnerst du dich an die glücklichen TageDo you remember those happy days
Die glücklichen Tage, die wir geteilt habenThe happy days, that we shared
Ich musste dir nur ins Gesicht schauenI just had to look at you
Und ich wusste, dass du dich um mich gekümmert hastAnd I knew that you cared
Ich dachte, ich würde diese glücklichen Tage verbringenI thought I would spend those happy days
Dich mein ganzes Leben lang zu liebenLoving you my whole life through
Damals gab es so viel GlückThere was such happiness then
Und jetzt – gibt es nur nochAnd now - there's only

Trauer! Trauer, überall um mich herumSorrow! Sorrow, all around me
Trauer! Trauer, bis in die KnochenSorrow! Sorrow, through and through
Wenn ich hundert Leben leben würdeIf I live a hundred live times
Würde ich nie begreifen, dass ich dich verliereI'll never realize that I am losing you

Erinnerst du dich an die glücklichen TageDo you remember those happy days
Die glücklichen Tage, die wir geteilt habenThe happy days, that we shared
Ich musste dir nur ins Gesicht schauenI just had to look at you
Und ich wusste, dass du dich um mich gekümmert hastAnd I knew that you cared
Ich dachte, ich würde diese glücklichen Tage verbringenI thought I would spend those happy days
Dich mein ganzes Leben lang zu liebenLoving you my whole life through
Damals gab es so viel GlückThere was such happiness then
Und jetzt – gibt es nur nochAnd now - there's only
Trauer! Trauer!Sorrow! Sorrow!