Brooklyn By The Sea

Brooklyn Aan Zee

Brooklyn By The Sea

Brooklyn aan zeeBrooklyn by the sea
ZondagmiddagDimanche après-midi
Het is een oude promenadeC'est une vieille promenade
Op lange, zieke plankenSur de longues planches malades
Het is de Zwarte Zee in het kleinC'est la mer Noire en petit
Langs Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn aan zee.A Brooklyn by the sea.

Brooklyn aan zeeBrooklyn by the sea
De ouden zittenLes vieillards assis
Ze vertellen verhalenSe racontent les histoires
Over nederlagen en oude glorieLes défaites et les vieilles gloires
De uittochten en de gewerenLes exodes et les fusils
Toen ze hier ver weg warenQuand ils étaient loin d'ici
In Brooklyn aan zee.De Brooklyn by the sea.

Als je hier komtSi tu viens ici
Spring in een taxiSaute dans un taxi
Zeg tegen de chauffeur: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton Beach
Brooklyn aan zee".Brooklyn by the sea".

Het is ver van de stadC'est loin de la ville
Het is als een landC'est comme un pays
Dat New York schudt en bekijktQue New York secoue et regarde
Zoals zijn lachen of zijn scheurenComme ses rires ou ses lézardes
Waar al zijn dromen zijn verouderdOù tous ses rêves ont vieilli
Langs Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn aan zee.A Brooklyn by the sea.

Als je hier komtSi tu viens ici
Spring in een taxiSaute dans un taxi
Zeg tegen de chauffeur: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton beach
Brooklyn aan zee".Brooklyn by the sea".

Als je hier komtSi tu viens ici
Spring in een taxiSaute dans un taxi
Zeg tegen de chauffeur: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton beach
Brooklyn aan zee".Brooklyn by the sea".

Brooklyn aan zeeBrooklyn by the sea
Vertelt zijn levenRaconte sa vie
Voor een spartacus prigard (?)(?)For a spartacus prigard (?)
Ja, mijn mensen wonderbaarYes my people wonderbar
De overlevenden zittenLes survivants sont assis
Langs Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn aan zee.A Brooklyn by the sea.

Als je hier komtSi tu viens ici
Spring in een taxiSaute dans un taxi
Dit ras zal verdwijnenCette race va disparaître
Ren en je ziet misschienCours et tu verras peut-être
Een zondagmiddagUn dimanche après-midi
In Brooklyn aan zee.Brooklyn by the sea.