Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slave

On est d'ici on est d'ailleursToute sa vie on cherche un havreQuelque part au fond de mon cœurMoi je suis slaveQu'on soit bourgeois ou grand seigneurOn a tous un ancêtre esclaveQuelque part au fond de ma peurMoi je suis slaveDans le ghetto de VarsovieAutant de morts que d'hommes bravesJ'y pense encore surtout la nuitMoi je suis slaveAu bord d'un fleuve de RussieDans un cimetière de villageMon nom et plusieurs voix y prientMoi je suis slaveAu fond de la PennsylvanieOu dans une rue CatalaneJe ne suis plus d'aucun paysQuand j'entends un violon tziganeJe vois la grande tour des xxxxxSur les glaces de la NevaEt je chante comme un fouLes chansons d'autrefoisOn n'a pas toujours les yeux bleusOn n'a pas toujours la voix graveMais on est souvent marin ou xxxxxQuand on est slavePourquoi ce besoin de chaleurCes greniers ces fonds de calesOù l'on parle pendant des heuresQuand on est slaveJe suis l'enfant des sortilègesIls planent au d'ssus de ma vieJ'ai envie des traîneaux des neigesSur une plaine à l'infiniOn est d'ici on est d'ailleursToute sa vie on cherche un havreQuelque part au fond de mon cœurMoi je suis slaveQu'on soit bourgeois ou grand seigneurOn a tous un ancêtre esclaveQuelque part au fond de ma peurMoi je suis slaveJe suis slave, je suis slave

Esclavo

Estamos aquí, estamos en otro lugar
Toda la vida buscamos un refugio
En algún lugar en lo más profundo de mi corazón
Yo soy esclavo
Ya sea burgués o gran señor
Todos tenemos un ancestro esclavo
En algún lugar en lo más profundo de mi miedo
Yo soy esclavo
En el gueto de Varsovia
Tantas muertes como hombres valientes
Sigo pensando en ello, especialmente por la noche
Yo soy esclavo
A orillas de un río en Rusia
En un cementerio de pueblo
Mi nombre y varias voces rezan allí
Yo soy esclavo
En lo más profundo de Pensilvania
O en una calle catalana
Ya no pertenezco a ningún país
Cuando escucho un violín gitano
Veo la gran torre de xxxxx
Sobre el hielo del Neva
Y canto como un loco
Las canciones de antaño
No siempre tenemos ojos azules
No siempre tenemos una voz grave
Pero a menudo somos marineros o xxxxx
Cuando somos eslavos
¿Por qué esta necesidad de calor?
Estos graneros, estos fondos de bodega
Donde se habla durante horas
Cuando se es esclavo
Soy el niño de los hechizos
Planean sobre mi vida
Anhelo los trineos de nieve
En una llanura infinita
Estamos aquí, estamos en otro lugar
Toda la vida buscamos un refugio
En algún lugar en lo más profundo de mi corazón
Yo soy esclavo
Ya sea burgués o gran señor
Todos tenemos un ancestro esclavo
En algún lugar en lo más profundo de mi miedo
Yo soy esclavo
Yo soy esclavo, yo soy esclavo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shuman Mort y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección