Keep Your Pure Love

Mantén tu amor puro

Keep Your Pure Love

En el sueño vi una sonrisa
ゆめのなかでみたほほえみをおえ
Yume no naka de mita hohoemi o oe
Seguro que es un amor puro, oh sí
きっとたしかな It's a pure love, oh yeah!
Kitto tashika na It's a pure love, oh yeah!
Hasta el día en que nos encontremos, no puedo apagar
めぐりあうひまでむねのほのおを
Meguri au hi made mune no honoo o
Mantén tu amor puro, oh sí
けしちゃいけない Keep your pure love, oh yeah!
Keshichaikenai Keep your pure love, oh yeah!
Sigue el recuerdo ardiente
もえるようなきおくをたどれ
Moeru you na kioku o tadore
En medio de un latido intenso
あついこどうのなか
Atsui kodou no naka

Mantén tu amor puro, mantén tu amor puro
Keep your pure love, keep your pure love
Keep your pure love, keep your pure love
Alguien está llamando
だれかがよんでる
Dare ka ga yonderu
Lado a lado, nos encontraremos en el futuro
side by side, meet in future
Side by side, meet in future
Buscando esa sonrisa
あのほほえみをさがして
Ano hohoemi o sagashite
Un futuro con luz
ひかりあるみらい
Hikari aru mirai

Si crees en ello, tienes un poder ilimitado
しんじてればいいさむげんのちから
Shinjitereba ii sa mugen no chikara
Acércate a tus sueños, solo un paso, oh sí
ゆめにちかづけ Just one step, oh yeah!
Yume ni chikazuke Just one step, oh yeah!
Si imaginas, el mañana está en tus manos
おもいえがければあすはてのなか
Omoi egakereba asu wa te no naka
Sin detenerte, sigue corriendo, oh sí
たちどまらずに Keep on running, oh yeah!
Tachidomarazu ni Keep on running, oh yeah!

Si te pierdes, la sombra te alcanzará
まよいだせばかげがおいつく
Mayoi daseba kage ga oi tsuku
El tiempo sigue avanzando
ときがおいこしてゆく
Toki ga oi koshite yuku

Sigue corriendo, sigue corriendo
Keep on running, keep on running
Keep on running, keep on running
No mires hacia atrás
うしろをみないで
Ushiro o minai de
Paso a paso, adéntrate en el futuro
step by step, step in future
Step by step, step in future
Extiende tu brazo y atrápalo
うでをのばしてつかめよ
Ude o nobashite tsukame yo
Un futuro con luz
ひかりあるみらい
Hikari aru mirai