Truth

Verdad

Truth

¿Por qué se revela cuando estás solo?
なぜひとりきりときにはこばれ
Naze hitori kiri toki ni hakobare
¿Por qué solo tú sufres?
なぜひとりだけくるしみせおう
Naze hitori dake kurushimi seou
Perdonar y amar, también es una lucha
ゆるしあうあいそれもたたかい
Yurushi au ai sore mo tatakai
Un misterio que va de la boca al puño
なぞとくちからこぶしにやどる
Nazo toku chikara kobushi ni yadoru

Lanza tu Soma rebosante en la oscuridad
みなぎるソーマをやみにぶつけろ
Minagiru so-ma o yami ni butsukero
Reza al Veda con determinación
ヴェーダにいのりをおんしゅらそわか
Ve-da ni inori o onshurasowaka

Luchando por la verdad, luchando por el amor
Fighting for truth, fighting for love
Fighting for truth, fighting for love
Despejar las nubes
くもをけちらすのさ
Kumo o kechirasu no sa
Apuntando, apuntando hacia un mundo de luz
めざそうめざそうひかりのせかいを
Mezasou mezasou hikari no sekai o

Shaktis del alma, Shaktis de la fuerza
シャクティーズ・ザ・ソウル、シャクティーズ・ザ・フォース
Shakuty's the soul, shakuty's the force
Los milagros brillan
かがやくせんしたち
Kagayaku senshitachi
Algún día, la luz brillará eternamente
いつかはとわへとひかりかがやけ
Itsuka wa towa e to hikari kagayake
(¡Shura!)
(しゅらと!)
(shurato!)

¿Por qué se oculta en la oscuridad cuando estás solo?
なぜひとりきりやみにはこばれ
Naze hitori kiri yami ni hakobare
¿Por qué solo tú sufres?
なぜひとりだけにくしみせおう
Naze hitori dake nikushimi seou
Superando la ira, fluye la verdad
いかりをこえてそそぎこむじひ
Ikari o koete sosogikomu jihi
Un misterio y una llave en el centro de la palma
なぞとくかぎはてのひらのなか
Nazo toku kagi wa tenohira no naka

Cuando dos destinos se entrelazan
ふたつのうんめいかさねあうとき
Futatsu no ummei kasane au toki
El lejano horizonte libera luz
はるかなきおくがひかりをはなつ
Haruka na kioku ga hikari o hanatsu

Luchando por la verdad, luchando por el amor
Fighting for truth, fighting for love
Fighting for truth, fighting for love
Destruyendo la maldición
じゅばくをうちくだけ
Jubaku o uchi kudake
Apuntando, apuntando hacia un mundo de luz
めざそうめざそうひかりのせかいを
Mezasou mezasou hikari no sekai o

Shaktis del alma, Shaktis de la fuerza
シャクティーズ・ザ・ソウル、シャクティーズ・ザ・フォース
Shakuty's the soul, shakuty's the force
Los milagros brillan
かがやくせんしたち
Kagayaku senshitachi
Un nuevo destino brillará
あらたなうんめいひかりかがやけ
Arata na ummei hikari kagayake
(¡Shura!)
(しゅらと!)
(shurato!)

Luchando por la verdad, luchando por el amor
Fighting for truth, fighting for love
Fighting for truth, fighting for love
Destruyendo la maldición
じゅばくをうちくだけ
Jubaku o uchi kudake
Apuntando, apuntando hacia un mundo de luz
めざそうめざそうひかりのせかいを
Mezasou mezasou hikari no sekai o

Shaktis del alma, Shaktis de la fuerza
シャクティーズ・ザ・ソウル、シャクティーズ・ザ・フォース
Shakuty's the soul, shakuty's the force
Los milagros brillan
かがやくせんしたち
Kagayaku senshitachi
Algún día, la luz brillará eternamente
いつかはとわへとひかりかがやけ
Itsuka wa towa e to hikari kagayake
(¡Shura!)
(しゅらと!)
(shurato!)