Yasashisa No Mukougawa

Al Otro Lado de la Bondad

Yasashisa No Mukougawa

No te acerques más
もうくりにかないで
Moukuri ni kanaide
Porque lloraré
ないてしまうから
Naite shimau kara
El amor es más profundo
にくしみよりふかい
Nikushimi yori fukai
Que el odio que siento
あいがいまおわる
Ai ga ima owaru

Al otro lado de la bondad
やさしさのむこうに
Yasashisa no mukou ni
Existe tristeza
かなしみがあると
Kanashimi ga aruto
Ya estaba decidido
うまれむえにもう
Umare muaeni mou
Desde el principio
きまってたの
Kimatteta no

Si muriera ahora
もしもいましんだら
Moshimo ima shindara
¿Podría encontrarte?
あなたにあえますか
Anata ni aemasu ka
¿Cambiaría todo
うんめいのすべてが
Unmei no subete ga
El destino?
かわりますか
Kawarimasu ka

Aunque llegue la mañana
やがてあさがきても
Yagate asa ga kite mo
La oscuridad no terminará
やみはおわらない
Yami wa owaranai
Como un soldado exhausto
たたかいにつかれた
Tatakai ni tsukareta
De una batalla
じゅんれいしゃのように
Junreisha no you ni

En lugar de decir adiós
さよならのかわりに
Sayonara no kawari ni
Te devuelvo una sonrisa
ほほえみをかえした
Hohoemi wo kaeshita
El viento frío
わたしのむねをさす
Watashi no mune wo sasu
Acaricia mi pecho
かわいたかぜ
Kawaita kaze

Quiero hundirme
どこまでもふかれて
Doko made mo fukarete
Hasta lo más profundo
こころやくしたい
Kokoro yakushitai
Como un barco
おおるをながされた
Ooru wo nagasareta
Que ha perdido su rumbo
ふねのように
Fune no you ni

Cada vez que busco el amor
あいはもとめるたび
Ai wa motomeru tabi
No encuentro nada
とくはかないから
Toku hakanai kara
Así que al menos
せめておもいでだけ
Semete omoidedake
Solo quiero anhelar los recuerdos
こがれてたい
Kogaretetai

La bondad y la tristeza
やさしさとかなしみ
Yasashisa to kanashimi
Con la misma intensidad
おんなじせつなさで
Onnaji setsunasade
Ahora solo dejo caer lágrimas
いまはなみだにだけ
Ima wa namida ni dake
En mis mejillas
みをゆだれて
Mi wo yudarete

Si muriera ahora
もしもいましんだら
Moshimo ima shindara
¿Podría encontrarte?
あなたにあえますか
Anata ni aemasu ka
¿Cambiaría todo
うんめいのすべてが
Unmei no subete ga
El destino?
かわりますか
Kawarimasu ka