watashi wa kimi ni koi o shita

Yo me enamoré de ti

watashi wa kimi ni koi o shita

El encuentro fue destinado
運命的な出会いがよかった
unmei tekina deai ga yokatta
No hay forma de que me haya enamorado a primera vista
一目惚れした私のわけがなって
hitomebore shits watashi no wake ga natte
Sé que soy amable con todos
誰にでも優しいのわかってるのに
darenidemo yasashi no wakatteru noni
Pero cada vez que me tratas con amabilidad, me emociono
優しくされるたび感激して
yasashiku sa reru tabi kantigai shite
Soy tonta
馬鹿だね、私
baka dane, watashi
Me excedo y busco excusas
身の程知らずなんで言い訳して
minohodoshi razunande iiwake shite
Olvida todo, me digo a mí misma
忘れよ、と
wasure yo, to
Aunque sé por qué
知ってるのになんでかな
shitteru noni nande ka na
Cada vez que nuestros ojos se encuentran, mi rostro arde
君と目が合うたび顔が焼けどする
kimi to megaau tabi kao ga yakedosuru
Cada vez que escucho tu voz, mi corazón late fuerte
君の声聞くたび胸肩音が鳴る
kimi no koe kiku tabi mune kata on ga naru
Solo con pensar en ti, me duele
君を思えだけで苦しくなる
kimi o omoe dake de kurushiku naru
Lo sé
もわかってる
mo wakatteru
Sé que me gusta estar contigo
君のこと好きんことくらい
kimi no koto sukins koto kurai
Por eso me duele tanto
だから苦しいんです
dakara kurushi'ndesu
Lo sé
もわかってる
mo wakateru
Sé que estoy enamorada de ti
君に恋してることくらい
kimi ni koi shiteru koto kurai
Por eso quiero decirte
だから伝えたいんです
dakara tsutaetai'ndesu
Que no puedo contener este sentimiento
抑えきれないこの気持ちを
osae kirenai kono kimochi'o
Me gustas
私は君が好きです
watashi wa kimi ga suki desu