Hatakeyama Midori

Hatakeyama Midori

Hatakeyama Midori

Voy a hacerlo, mira, no mostraré mi boca
やるぞみておれくちにはださず
Yaruzo mite ore kuchi ni wa dasazu
Quiero guardar en mi vientre un sueño valioso
はらにおさめたいちずなゆめを
Hara ni osameta ichizu na yume wo
No puedo rendirme, no puedo romperme
まげてなるかよくじけちゃならぬ
Magete naruka yo kujikecha naranu
De todos modos, soy débil, ¿dónde estoy?
どおせこのよわいっぽんどっこ
Doose kono yowa íppon dokko

Cuando persigo el sueño de un hombre
おとこのぞみをつらぬくときにや
Otoko nozomi wo tsuranuku tokinya
El enemigo es un millón, yo estoy solo
てきはひやくまんこちらはひとり
Teki wa hiyaku man kochira wa hitori
No tengo miedo de ninguna batalla
なんのせけんはこわくはないが
Nan'no seken wa kowaku wa nai ga
Pero las lágrimas de ese niño me duelen
おれはあのこのなみだがつらい
Ore wa ano ko no namida ga tsurai

Convertirme en alguien que pueda ser amado por otros
ひとにすかれていいこになって
Hito ni sukarete ii ko ni natte
Cuando caiga, ¿no estaré solo?
おちてゆくときやひとりじゃないか
Ochite yuku tokya hitorija naika
Mi protección la buscaré yo mismo
おれのはかばはおいらがさがす
Ore no hakaba wa oira ga sagasu
Así que, ¿por qué no avanzar con determinación?
そおだそのきでゆこおじゃないか
Sooda sono ki de yukoodja naika

Esa chica no es la única en mi mente
あのこばかりがはなではないさ
Ano ko bakari ga hana dewa naisa
El mundo está lleno de colores y amor
しゅっせかいどいろこいなしだ
Shusse kaido iro koi nashida
No te rindas ante la desaparición
なくなおこるなこらえてすてろ
Nakuna okoruna koraete sutero
Mañana también, la tormenta está esperando
あすもあらしがまってるものを
Asu mo arashi ga matteru mono wo