Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

This Is Right Now

Shut Up And Deal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Is Right Now

Did we get left out or did we just get left behind?
I said baby, i think we're going to own this time
But that's okay cause either way
I know that we'll be fine

And while the east coast has its back turned
We can pack our things and leave
Catch the mississippi off guard
And bring the west coast to our knees

Forget the future, forget the past
This is right now, so take my hand
Cause this is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams

Its west coast envy and me pretending that this is everything
So turn it up (turn it up)
And don't, don't give it up (give it up)
No, no we won't give up

Let's head up to california,
Maybe stop in carolina
And i know this place in mississippi
Sure to make you wonder about them

We'll i've got you, and you've got me
And i swear to god that that's all we need
Because we're so far from home
And we've still got so far to go

This is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything

So turn it up (turn it up)
And don't, don't give it up (give it up)
No, no we won't give up

I've never seen the west coast
And i know that you haven't either
We can pack up our lives
And leave them behind

I've got you, and you've got me
That's all we need

This is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams
Its west coast envy, and me pretending
That this is everything

East coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything

East coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything i wanted to be

Esto es ahora mismo

¿Fuimos excluidos o simplemente nos quedamos atrás?
Dije cariño, creo que vamos a triunfar esta vez
Pero está bien porque de cualquier manera
Sé que estaremos bien

Y mientras la costa este nos da la espalda
Podemos empacar nuestras cosas y partir
Sorprender al Mississippi
Y dejar de rodillas a la costa oeste

Olvida el futuro, olvida el pasado
Esto es ahora mismo, así que toma mi mano
Porque esto es soñar con la costa este
Un pueblo pequeño creyendo en grandes sueños de ciudad

Es envidia de la costa oeste y yo fingiendo que esto lo es todo
Así que sube el volumen (sí)
Y no, no te rindas (no te rindas)
No, no nos rendiremos

Vamos a California,
Quizás paremos en Carolina
Y conozco un lugar en Mississippi
Seguro que te hace preguntarte sobre ellos

Te tengo a ti, y tú me tienes a mí
Y te juro por Dios que eso es todo lo que necesitamos
Porque estamos tan lejos de casa
Y aún nos falta mucho por recorrer

Esto es soñar con la costa este
Un pueblo pequeño creyendo en grandes sueños de ciudad
Envidia de la costa oeste, y yo fingiendo
Que esto lo es todo

Así que sube el volumen (sí)
Y no, no te rindas (no te rindas)
No, no nos rendiremos

Nunca he visto la costa oeste
Y sé que tú tampoco
Podemos empacar nuestras vidas
Y dejarlas atrás

Te tengo a ti, y tú me tienes a mí
Eso es todo lo que necesitamos

Esto es soñar con la costa este
Un pueblo pequeño creyendo en grandes sueños de ciudad
Envidia de la costa oeste, y yo fingiendo
Que esto lo es todo

Soñar con la costa este
Un pueblo pequeño creyendo en grandes sueños de ciudad
Envidia de la costa oeste, y yo fingiendo
Que esto es todo lo que quería ser


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shut Up And Deal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección