Sapogi Mertvetsa

Botas del muerto

El leñador borracho caminaba por el bosque,
De repente, se le erizaron los pelos.
Vio un muerto en la hierba sin cortar
Con botas nuevas, casi sin usar.
'Oh, me las llevaré para mí.
¿Cómo se verán en mí?'

Y llegó alegre a casa:
'¡Rápido, hermana, ábreme la puerta!
Mira lo que tengo en mis pies,
¡Mira en qué botas estoy!'

El hermano se alegra,
La hermana se preocupa.
Llega la noche - ella reza sin cesar:
'No puedo dormir, me duele la cabeza!
Tu travesura traerá desgracia,
¡Tu hermanito se puso las botas
De la fría pierna muerta!'

Y se escuchó una voz tras la ventana:
'¡Ábreme la puerta, buen hombre!
He vuelto para recuperar
Lo que te atreviste a llevar esta mañana!'

Y se escuchó una voz tras la ventana:
'¡Ábreme la puerta, buen hombre!'
Y el hombre agarró un hacha
Y salió corriendo al patio.

El leñador evitaba a todos,
No encontraba a nadie y de repente -
De repente vio en el suelo de la casa
A su hermana muerta con botas...